Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Éducation, formationprofessionnelle etjeunesse
istruzione, formazione professionalee gioventÙ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éducation,formationprofessionnelle et jeunesse
istruzione, formazione professionale e gioventu`
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• allocation pour fréquentation de coursde formationprofessionnelle.
• se il beneficiario diventa invalido o va in pensione;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le système d'enseignement et de formationprofessionnelle initiale
il sistema di istruzione eformazione professionale iniziale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.7.2 centre européenpour le développement dela formationprofessionnelle
3.7.2 centroeuropeo per losviluppo dellaformazioneprofessionale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.4.5 centre européen pourle développementde la formationprofessionnelle
3.4.5 centroeuropeo per losviluppo dellaformazione professionale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.apprentissage des langues dans l’enseignement secondaire et la formationprofessionnelle
2.l’apprendimento delle lingue nel ciclo secondario d’insegnamento e formazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«le bon conseil» dans l'accompagnement desjeunes en difficulté dans la formationprofessionnelle.
«i buoni consigli» ai giovani in difficoltà nella formazione professionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’éducation au niger: programme national de formationprofessionnelle, résultats à la fin de 2002
il settore dell’istruzione in niger: programma nazionaledi formazione professionale, risultati alla fine del 2002
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis 1995, le programme leonardo da vinci constitue le principal outil communautaire en matière de formationprofessionnelle.
dal 1995, il programma leonardo da vinci costituisce lostrumento comunitario principale nell’ambito della formazioneprofessionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accent ici serait mis sur la formationprofessionnelle des adultes et sur le recours aux emplois publics temporaires.
l'accento viene posto sulla formazione professionale degli adulti e sul ricorso a impieghi pubblici temporanei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afin de promouvoir la formationprofessionnelle, les apprentis et lesétudiants ne seront plus repris dansles effectifs d’une entreprise.
per promuovere la formazione professionale, apprendisti e studentinon sono inclusi tra gli effettivi diun’impresa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la formation professionnelle à la formationprofessionnelle sociale: aider les individus àsurmonter la peur du libre arbitre et del’autonomie
dalla formazione professionale alla formazione professionale sociale: aiutare le persone a superare la paura del libero arbitrio e dell'autonomia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la conception traditionnelle du rôle respectif deshommes et des femmes peut encore influencer les choixde ces dernières lorsqu’elles poursuivent une formationprofessionnelle.
i seguenti settori: abbigliamento, artigianato, economia domestica rurale, industria alimentare e agriturismo;neicorsi di allevamento, arboricoltura, orticoltura e macchinariagricoli le donne rappresentano meno del 20% degli allievi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domaines dans lesquels le traité interdit à la ce de légiférer: éducation, formationprofessionnelle, culture, santé, emploi.
settori nei quali il trattato vieta alla ce di legiferare: istruzione, formazione professionale, cultura, sanità, occupazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3)formation, assistance et intervention de spécialistesen horticulture (écoles spécialisées, formationprofessionnelle, symposiums techniques).
•manifestazioni (autobus giardini, programma giardiniin una decina di fiere l’anno, festival, prestiti);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.toute personne a droit à l’éducation, ainsi qu’à l’accès à la formationprofessionnelle et continue.
ogni individuo ha diritto all’istruzione e all’accesso alla formazione profes- sionale e continua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et l’un des objectifsstratégiques clés permettant de poursuivre l’expansion dece parc est la mise en place d’une formationprofessionnelle spécifiquement consacrée à labiotechnologie.
un obiettivo strategico importante per l’espansione futuradel parco è lo sviluppo di attività di formazione nel settorespecifico delle biotecnologie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le centre européen pour le développement de la formationprofessionnelle(cedefop) est une agence de l’union européenne, crééeen 1975 et basée à thessalonique.
il centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale(cedefop) è un’agenzia dell’unione europea, costituita nel 1975 e consede a salonicco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6laboration deprogrammes d'6tudes (05,09)recherche sur lesprogrammes d'6tudes (1 6) centre de formationprofessionnelle
) pudore (21 ,24)puericultura (31) ragionamento (20)bibliografiaragionata (18)ragioniere pulizia (25)pulsione (23)punizione (03)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: