Hai cercato la traduzione di eeldus da Estone a Inglese

eeldus:
assumption:

vastavuse eeldus
presumption of conformity

49 kohaldamise eeldus.
49 application of the principle of nondiscrimination is subject.

see on oluline eeldus.
this is an essential prerequisite.

hinnanguline väärtus/eeldus,
estimated value/assumption,

julgeolek on arengu eeldus.
security is a precondition of development.

harmoneeritud standardile vastavuse eeldus
presumption of conformity with harmonised standards

aga see on ilmselgelt vale eeldus.
the destiny of human culture is not irrelevant to the ultimate destiny of man.

eeldus: see peab olema multihulls.
condition: there must be multihulls.

seadmete ja abiseadmete vastavuse eeldus
presumption of conformity of appliances and fittings

see eeldus põhineb mitmetel kaalutlustel.
this expectation is based on several considerations.

see eeldus avaldas hindamistulemusele suurt mõju.
that assumption must have significantly influenced the result of the valuation.

lennu alustamine on väljalendamise tavapärane eeldus.
embarkation on a flight is the normal preliminary to departure.

kõnealune eeldus ei piira lepinguvabaduse põhimõtet;
whereas that presumption does not restrict the principle of freedom of contract;

84 diskontomäär on olulise mõjuga aktuaarne eeldus.
84 one actuarial assumption that has a material effect is the discount rate.

säästev areng on euroopa rannikupiirkondade tuleviku eeldus
fair trade and other sustainability labels as a positive step for international trade

selline eeldus ei pea siiski igal üksikjuhul paika.
this presumption is, however, not correct in every individual case.

7.6 isevalitsemise toimimise eeldus on kohustuslik liikmesus.
7.6 for self-regulation to work, membership of professional associations must be compulsory.

see eeldus on täielikult kooskõlas kiirreageerimisekorrakehtestanudnõukogu määruse eesmärgiga.
this assumptionisfullyin line withtheintention ofthe council regulation establishingthe rrm.

finantsasutuste palgapoliitika avalikustamine on tõhusa järelevalve oluline eeldus.
the disclosure of remuneration policies in financial institutions is an essential condition for effective oversight.