Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
une foulure ?
Italiano
ha il piede rotto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
foulure du cou
Italiano
stiramento del collo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
foulure de l'aine
Italiano
strappo inguinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
-tu as une foulure.
Italiano
- hai una slogatura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- c'est une foulure ?
Italiano
- forse è solo una slogatura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
foulure de la cuisse
Italiano
stiramento della coscia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
foulure d'un tendon
Italiano
tensione di tendine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
et c'est une foulure.
Italiano
- perché? - entra, è una slogatura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- une foulure, je crois.
Italiano
- mi sono storto la caviglia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
elle a soigné la foulure
Italiano
- le ha sistemato l'ala slogata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
tu as peut-être une foulure.
Italiano
probabilmente ti sei stirata un muscolo. girati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
c'est rien qu'une foulure.
Italiano
È solo una slogatura, comunque.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
simple foulure. Ça guérira vite.
Italiano
e' solo una distorsione, che guarirà abbastanza in fretta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
non, c'est juste une foulure.
Italiano
no, è solo slogato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- oh, c'est juste une foulure.
Italiano
oh, solo una distorsione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
je crois que c'est une foulure.
Italiano
credo... credo solo di essermelo slogato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
maman, c'est rien qu'une foulure.
Italiano
mamma, va tutto bene. eur solo una storta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
foulure du muscle ou tendon sous-épineux
Italiano
distorsione del sottospinoso (muscolo) (legamento)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
- oui. - un jour, j'ai eu une foulure.
Italiano
- sai, ho avuto anch'io un crampo, una volta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
