Hai cercato la traduzione di gainage da Francese a Italiano

gainage
rivestimento esterno

matériau de gainage
materiale di rivestimento

gainage en plastique.
rivestimenti in materia plastica.

les matériaux de gainage;
i materiali di incamiciatura;

gainage des éléments de combustible
guaine degli elementi di combustibile

matériau de gainage d'absorbeur
materiale della guaina dell'assorbitore

compatibilité avec le matériau de gainage
compatibilità con il materiale della guaina

densité des pastilles Épaisseur du gainage
densità delle pastiglie spessore della guaina diametro esterno della guaina mm mm g/cmmm mm cm

tubes de gainage — capacités de production
tubi di incamiciatura — capacità di produzione

les besoins en tubes de gainage se montent à
il fabbisogno di tubi di incamiciatura è il seguente :

pipelines, tuyauterie, conduites, gainage, tubage et articles connexes
condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi

diamètre externe du gainage longueur active matériau combustible matériau de gainage
lunghezza attiva materiale combustibile

1,8 déchets, emballage matériau de gainage et piè­ces d'assemblage
conversione fabbricazione di pastiglie fabbricazione di barre montaggio delle barre controllo analisi, ricupero dei residui, imballaggio materiale della guaina e parti strutturali

mol façonnage et gainage des combustibles gainage entrée en service : prévue pour début 1961
entrata in esercizio : prevista ai primi del 1961

dans la version à uranium métal, le tube de gainage interne agit aussi comme tube de force.
i tubi di uranio sono disposti a corona intorno ad un nocciolo di grafite che ha la funzione di ridurre la depressione del flusso nel fascio.

l'utilisation de conteneurs en matière plastique à gainage de fibres constituerait une amélioration considérable.
l'introduzione di contenitori di plastica rinforzati in fibra costituirebbe un gran migliora­mento.

l'encapsulation et le gainage de matériaux contenant de l'amiante qui sont en bon état;
l'incapsulamento e il condizionamento di guaine a materiali contenenti amianto che si trovano in buono stato;

c) l'encapsulation et le gainage de matériaux contenant de l'amiante qui sont en bon état;
c) l'incapsulamento e il condizionamento di guaine a materiali contenenti amianto che si trovano in buono stato;

des deux alliages encore étudiés en vue du gainage, seul le zirconium-cuivre offre encore des chances raisonnables de succès.
immersi in c02; comportamento sorprendente del c02, che reagisce su componenti come la rubinetteria e i giunti; «pompaggio» (instabilità) delle giranti delle soffianti a debole portata.

— une bonne économie neutronique, résultant de l'emploi du graphite comme modérateur, gainage et élément dispersant.
— una buona economia neutronica, risultante dall'impiego della grafite come moderatore, incamiciatura ed elemento disperdente.