Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il me tarde de voir...
non posso aspettare per vedere...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de le voir.
non vedo l'ora di vederla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il me tarde de te voir.
"non vedo l'ora di incontrarti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et il me tarde de baiser.
e che voglia ho di fottere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de voir son visage
non vedo l'ora di vedere la sua faccia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de faire affaire.
- non vedo l'ora di fare affari con te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
génial, il me tarde de le lire.
- ottimo, non vedo l'ora di leggerlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de voir l'exposition.
non vedo l'ora di vedere l'esposizione floreale, domani.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de changer de ville.
sarò contento se arriviamo alla prossima cittadina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, il me tarde de les avoir.
infatti, sono molto eccitata per questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de me casser d'ici.
non vedo l'ora di uscire da qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et bien il me tarde de te voir ce soir.
non vedo l'ora di arrivare a stasera per vederti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de revoir cette poupée!
non vedo l'ora di rivedere quella gattina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de m'écrouler dans un lit.
non vedo l'ora di strisciare a letto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de tout entendre à ce propos
non vedo l'ora che tu mi dica tutto in proposito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de les utiliser à ma soirée.
posso prendere questi? non vedo l'ora di usarli per il mio cocktail party.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque matin, il me tarde de me lever.
- ogni mattina e' una gioia svegliarmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il me tarde de rencontrer ta mère. - ha oui ?
- non vedo l'ora di conoscere tua madre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me tarde de retrouver la chaleur du soleil.
saro' felice di vedere di nuovo il sole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne sais pas, mais il me tarde de me marier.
non lo so, ma non posso aspettare di sposarmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: