Hai cercato la traduzione di zuivelfabrikanten da Olandese a Danese

de teruglopende vraag van babyvoeding in europa en de toen al toenemende melkpoederoverschotten brachten een aantal zuivelfabrikanten ertoe, nieuwe markten te zoeken buiten europa.
nogle har omtalt det pres, der lægges på kvinder, som ikke er i stand til at amme. jeg er enig i, at der ikke bør lægges pres på kvinder, hvis de ikke kan give bryst.

de achtergrond van dit amendement wordt gevormd door het feit dat het amerikaanse bedrijf monsanto een aantal kleine zuivelfabrikanten voor het recht heeft gedaagd, omdat ze vermeldden dat hun producten geen genetisch gemanipuleerde organismen bevatten.
begrundelsen for ændringsforslaget er, at i usa har monsanto bragt små lokale mejerier for retten, fordi de har sagt, at der i deres produkter ikke findes genmanipulerede organismer.

met het oog op de verwezenlijking van die doelstellingen van het glb, moet een bepaling op grond van artikel 42 en artikel 43, lid 2, vweu worden vastgesteld teneinde uit melkproducenten bestaande producentenorganisaties of unies van producentenorganisaties in staat te stellen om, met betrekking tot de rauwemelkproductie van al hun leden of een gedeelte daarvan, gezamenlijk met een zuivelfabrikant te onderhandelen over contractvoorwaarden, inclusief de prijs.
for at nå disse mål i den fælles landbrugspolitik bør der derfor vedtages en bestemmelse i henhold til artikel 42 og artikel 43, stk. 2, i teuf, så mælkeproducentorganisationer eller sammenslutninger heraf kollektivt kan forhandle med et mejeri om fælles aftalevilkår, herunder pris, for en del af eller alle deres medlemmers råmælksproduktion.