Hai cercato la traduzione di jouer à la marelle da Francese a Italiano

et pas pour jouer à la marelle.
e non per giocare a elastico!

retourne jouer à la marelle, lopette.
torna al tetherball, omosessuale effeminato.

bien sûr, pas pour jouer à la marelle!
no, giocano a sottomuro.

jouons à la marelle !
giochiamo a campana !

t'es plus en train de jouer à la marelle, doug.
qui non si tratta più di piccoli reati di quartiere.

jouer la comédie
coi volti truccati

jouer la sécurité.
andremo sul sicuro.

jouer la comédie".
È un gioco.

tu préférerais jouer à la marelle plutôt que de buter un mec.
preferiresti unirti alla lega delle donne che ammazzare uno.

fais jouer la tienne.
fammi sentire la tua!

jouer la sécurité, bien.
si', e' una buona idea.

- pour jouer la comédie.
- per recitare.

- non, jouer la sécurité.
privacy e sicurezza da ambo i lati.

faites jouer la musique.
vai con la musica! ("cool" in diffusione)

arrête de jouer la dure !
- oh, finiscila! dacci un taglio con tutta questa storia della ragazza forte!

- ecoutons jouer la princesse.
ascoltiamo la principessa suonare.

arrête de jouer la comédie.
piantala con la farsa.

arrêtes de jouer la comédie!
piantala con questa commedia.

- arrête de jouer la comédie.
- basta con questa farsa, ashleigh.

devons-nous jouer la sécurité?
stiamo sul sicuro?".