Hai cercato la traduzione di les boissons drainantes au banc... da Francese a Italiano

mise au banc d'essai
benchmark

electronicienne au banc d'essai
elettronico collaudatore

puissance mesurée au banc d’essai
potenza misurata al banco di prova

puissance mesurée au banc d'essai
potenza misurata al banco prova

ingénieure-électricienne au banc d'essai
ingegnere elettrotecnico di laboratorio di prova

le modèle agricole européen au banc d'essai de l'omc
il modello agricolo europeo al banco di prova dell'omc

europort-d: l'informatique parallèle au banc d'essai
la valutazione del calcolo parallelo

puissance du moteur mesurée au banc d’essai/sur le véhicule (1)
potenza del motore misurata sul banco di prova/veicolo (1)

pour cette raison, les détails de cet instrument doivent être mis au banc d'essai et modifiés.
uno strumento valido potrebbero essere dei criteri non vincolanti, e sottolineo non vincolanti, simili a un codice di condotta, con i quali evitare il trasferimento di attività in quei paesi terzi i cui lavoratori non godono nemmeno dei diritti più elementari, oppure nei paesi in cui i diritti umani sono manifestatamente calpestati.

la technologie au banc d'essai: évaluation de plusieurs applications de la cognitique
verifica della tecnologia: valutazione di numerose applicazioni dell'ingegneria della conoscenza

(1) voir "l'innovation au banc d'essai", numéro 4/01.
nel processo ris nelle west midlands del potenza delle reti è stata

a cet égard, les États membres, tout autant que l'union elle-même, sont au banc d'essai.
in effetti, ciò non è stato possibile alle onn.

cette liste de contrôle est actuellement au banc d'essai dans une ou deux communes et sera ensuite révisée.
tale elenco è stato applicato in via sperimentale in due comuni e verrà in seguito riveduto.

il soumettra au banc d’essai des solutions susceptibles de mettre fin aux obstacles qui retardent le vaste déploiement en europe des services électroniques.
È importante che gli stati membri collaborino per porre fine alle politiche e alle pratiche che impediscono una più efficiente cooperazione tra le imprese europee del settore della difesa.

c'est donc aussi notre compétence critique et notre capacité décisionnelle qui sont au banc d'essai dans ce domaine.
la conoscenza delle nuove tecnologie non è altro che la base perché esse funzionino.

l’essai doit être effectué avec le dispositif de retenue pour enfants fermement attaché au banc d’essai utilisé dans l’essai de retournement ou dans l’essai dynamique.
la prova deve essere eseguita con il sistema di ritenuta per bambini fissato saldamente al banco di prova usato nella prova di ribaltamento o nella prova dinamica.

cette innovation est déjà utilisée dans la construction de l'avion f-l 11 et au banc d'essai de saturn.
si realizzarono quindi dei pannelli di prova, sui quali furono prodotte artificialmente screpolature della lunghezza di 1/4 di pollice.

depuis 2000, l’ukraine a montré de l’intérêt pour les projets européens dans le domaine du gnss et a apporté sa propre contribution au banc d'essai du système egnos régional, précurseur de galileo.
a partire dal 2000 l’ucraina ha mostrato interesse per i progetti gnss europei ed ha sviluppato un suo contributo al sistema regionale precursore di galileo, egnos.

l’élément structurel est fixé solidement au banc d’essai de façon qu’il ne se déplace pas sous l’effet du choc, sa base d’appui, sauf spécification particulière motivée, étant approximativement horizontale.
l’elemento strutturale dev’essere saldamente assicurato al banco di prova in modo da restare fermo al momento dell’urto e la base su cui è posato, in assenza di particolari specifiche motivate, deve trovarsi in posizione grosso modo orizzontale.

les initiatives de gestion des infrastructures touristiques, de sensibilisation du public et de formation des exploitants ont toutes été mises au banc d'essai à l'échelle lo cale, régionale ou nationale.
la gestione delle infrastrutture turistiche, la sensibilizzazione dell'opinione pubblica e la formazione degli operatori del settore sono stati testati a livello locale, regionale o nazionale.