Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mutualisation
pooling
Ultimo aggiornamento 2011-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
gli importi versati dal fondo di mutualizzazione a titolo di compensazioni finanziarie agli agricoltori.
cette mutualisation des moyens financiers dans ces secteurs est particulièrement indiquée au vu de la conjoncture économique actuelle.
nell'attuale clima economico è più che mai necessario mettere in comune i mezzi finanziari in questi settori.
dans ces conditions, il estime que les systèmes de "mutualisation" doivent être examinés soigneusement20.
il consiglio ha concluso affermando che se tali condizioni venissero soddisfatte sarebbe opportuno effettuare una valutazione completa dei programmi di "mutualizzazione".20
lors de la mutualisation des données de tolérance, 37 % des patients traités par afinitor avaient 65 ans ou plus.
nell’insieme dei dati di sicurezza, il 37% dei pazienti trattati con afinitor erano di età ≥65 anni.
ce dispositif nécessiterait une mutualisation temporaire des risques budgétaires éventuels liés à la résolution des défaillances dans l’union bancaire.
questo comporterebbe la messa in comune temporanea del possibile rischio di bilancio legato alle risoluzioni bancarie in tutta l'unione bancaria.