Hai cercato la traduzione di paradoxalement da Francese a Italiano

paradoxalement.
il mondo va al contrario.

en parlant paradoxalement.
paradossalmente parlando.

paradoxalement, pas vraiment.
piuttosto ironicamente, non la apprezzavo.

paradoxalement, izzy est tout pour.
izzy e' completamente a favore, paradossalmente.

- paradoxalement, on te remarque davantage.
per ironia della sorte, la gente ti nota ancora di piu'.

et paradoxalement, pour la plus gentille aussi.
il che è alquanto strano, perché eri anche la più dolce.

paradoxalement, vous n'avez pas pensé à elle.
ironicamente, non l'hai tenuta in considerazione.

mais une qui peut s'avérer paradoxalement chanceuse.
ma che puo' rivelarsi perversamente fortunata.

la fécondité par contre, paradoxalement, est très proche.
in compenso la fecondità è paradossalmente

mais... paradoxalement, elle se mit à mépriser l'amour
ma... per un'interessante contraddizione arrivò ad odiare l'amore!

et qui, paradoxalement, les inciterait à nous respecter davantage.
e paradossalmente potrebbe farci rispettare anche di piu'.

paradoxalement, alors que le marché de notre continent repré
una sfida economica di notevole portata, la gestione europea

paradoxalement, c'est pour ça que vous avez tué votre fille.
paradossalmente, e' per questo che ha ucciso sua figlia.

toutefois, les conclusions de cette position commune sont paradoxalement illogiques.
eppure le conclusioni di questa posizione comune sono stranamente illogiche.

paradoxalement, l' harmonisation a pour conséquence la distorsion de la concurrence.
paradossalmente, però, l' armonizzazione ha a sua volta come conseguenza una distorsione della concorrenza.

"générant paradoxalement plus d'attention "sur leurs fuites incensurables.
paradossalmente, ha generato più interesse per il loro sito di raccolta dati.

57 chez les jeunes, et donc, paradoxalement, là où la situa tion est meilleure.
osservando, infine, i tipi di azione svolti a favore dei giovani (tav.

en effet, je suis convaincu que les problèmes rencontrés résultent paradoxalement de son succès.
anche gli stati membri che, a livello governativo, hanno mosso le critiche più severe alla proposta di riforma, debbono però corretta mente informare gli agricoltori sul merito delle proposte di riforma.

ainsi, paradoxalement, la circulation des déchets est une protection contre les décharges sauvages.
in tal modo, paradossalmente, la circolazione dei rifiuti è una protezione contro le discariche selvagge.

ce que je viens de dire de la commission, paradoxalement, je pourrais le dire aussi du conseil,
nel lavoro svolto finora dalla commissione per gli affari istituzionali si ritrovano alcuni degli elementi che hanno caratterizzato l'azione svolta dal parla mento nella sua prima legislatura.