Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le pharisien priait...
il fariseo pregava,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait pharisien!
sarebbe ipocrita.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vous serez pharisien qui ne parle pas.
tu sarai un fariseo muto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieu a béni le percepteur... pas le pharisien.
dio benedì l'esattore delle tasse, non il fariseo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"le repas chez simon le pharisien". le pharisien...
È "il banchetto in casa di simone il fariseo".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'un, un pharisien... et l'autre... un percepteur.
uno era fariseo e l'altro... un esattore delle tasse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.
il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pharisien pria jésus de manger avec lui. jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.
uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui. egli entrò nella casa del fariseo e si mise a tavola
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux hommes montèrent au temple pour prier; l`un était pharisien, et l`autre publicain.
«due uomini salirono al tempio a pregare: uno era fariseo e l'altro pubblicano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharisien aveugle! nettoie premièrement l`intérieur de la coupe et du plat, afin que l`extérieur aussi devienne net.
fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très différent, au contraire, est le rapport avec simon le pharisien (lc 7,44b-47) et avec bien d’autres.
muy diferente, en cambio, es la relación, por ejemplo, con simón el fariseo (lc 7, 44b-47) y tantos otros.
Ultimo aggiornamento 2021-07-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: