Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plantons-la !
adesso conficcatelo per bene!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plantons ce drapeau.
piantiamo questa bandiera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous plantons des arbres.
piantiamo alberi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plantons une graine dans la terre
piantate un seme all'interno della terra
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viens, perce, plantons ces piquets.
dai, perce, piantiamo i paletti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y juste nous. et nous nous plantons !
ci siamo solo noi... e stiamo fallendo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y a encore des plantons ? - restrictions !
- avete ancora gli ufficiali scolastici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, nous ne plantons que le tannot.
adesso piantiamo solamente il tannot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est notre planète, plantons un arbre !
e' il nostro pianeta, piantiamo un albero!"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
plantons là les organiques et allons à une vraie fête !
perché non molliamo 'sti sacchi d'organi? ho una festa da sballo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si nous nous plantons, comment allons nous sortir l'argent?
e se ce la facciamo, come porteremo fuori i soldi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hé, li, je prendrai ça. vous savez que nous plantons du piment ? oui.
hey, li, prendo questo qua lo sa che coltiviamo peperoncini, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils seront là, la bouche ouverte et le nez au vent. plantons une autre rangée ici.
gli altri resteranno lì con la bocca aperta e il naso per aria... e ora un'altra fila di qua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
près de la douce rivière, où règne le grand saumon, plantons, cultivons la terre...
e vicino al fiume noi pianteremo tutto ciò che la madre terra può maturare con amor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, lorsque nous plantons, nous avons senti que nous avions atteint un partenariat avec les arbres.
così, quando si pianta, abbiamo sentito che avevamo raggiunto una partnership con gli alberi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ce sont juste de petites graines que nous plantons ici et ça ne prendra sans doute pas une journée.
sono solo piccoli, minuscoli semi che stiamo piantando. mike: "queste ragazze lo implorano." forse non ci vorra' un giorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce soir, plantons la graine d'une opinion pour qu'elle s'enracine et qu'elle pousse,
questa sera, piantiamo insieme il seme di un'opinione, perche' essa possa radicarsi in profondita'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussitôt que, nous humains, avec tous nos défauts, pensons l'avoir trouvé, nous nous croyons divins et nous nous plantons.
e col nostro bel modo di pensare siamo certi di ottenerlo, fingeremo di essere dio e ci schianteremo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais pouvoir dire, oui, bien sûr, plantons plus d' arbres mais ayons au moins une idée concrète des futurs débouchés du bois produit.
mi piacerebbe rispondere sì, piantiamo altri alberi; cerchiamo però di farci un' idea concreta del potenziale mercato per il legno che produrremo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: