Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m. pouton lui a succédé dans ces fonctions de juillet 1991 à 1993.
30, 52 e 59 del trattato ce (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 ce, 43 ce e 49 ce).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mac quen et pouton, ainsi que m. antoun, opticien, et mtcgodts, secrétaire, ont été renvoyés devant le tribunal de première instance de bruxelles siégeant en matière correctionnelle.
quanto all'art. 52 del trattato, occorre anzitutto rilevare che la questione se l'esame obiettivo della vista costituisca un'attività riservata agli oculisti non è disciplinata dalle direttive del consiglio 16 giugno 1975, 75/362/cee e 75/363/cee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces questions ont été soulevées dans le cadre de la procédure pénale engagée à rencontre de m°" godts, de mm. mac quen, antoun et pouton, ainsi que de grandvision belgium sa, en tant qu'employeur des quatre prévenus, pour avoir illégalement accompli un ou des actes relevant de l'art de guérir.
tali questioni sono sorte nell'ambito di un procedimento penale avviato a carico della sig.ra godts, dei sigg. mac quen, antoun e pouton, nonché della grandvision belgium sa in qualità di datore di lavoro dei medesimi, imputati di aver illecitamente svolto uno o più atti costituenti esercizio della professione medica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta