Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ca ressemble à une possible retinopathy associé à la malabsorption. oui.
sembra una possibile retinopatia, associata a cattivo assorbimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etdrs : early treatment diabetic retinopathy study (étude du traitement précoce de la rétinopathie diabétique) dor : dernière observation reportée
etdrs: early treatment diabetic retinopathy study locf: ultima osservazione portata a termine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les effets de lantus (1 injection par jour) sur la rétinopathie diabétique ont été évalués sur 5 ans dans une étude en ouvert contrôlée versus nph (administré 2 fois par jour) chez 1024 patients diabétiques de type 2 et dont la progression de la rétinopathie de 3 points ou plus sur l'échelle etdrs (early treatment diabetic retinopathy study) a été recherchée par photographie du fond d 'œ il.
gli effetti di lantus (una volta al giorno) sulla retinopatia diabetica sono stati valutati in uno studio in aperto di 5 anni controllato con nph (nph somministrata 2 volte al giorno) in 1024 pazienti con diabete di tipo ii in cui la progressione della retinopatia di 3 o più step nella scala dell’ early tretament diabetic retinopathy study (etdrs) è stata valutata con fotografia del fundus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.