Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salivation
salivazione
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salivation augmentée
scialorrea
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ça aide la salivation.
fa produrre saliva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bébé avec salivation excessive et asthénie musculaire chronique.
neonato di 3 mesi con febbre, perdita incessante di saliva, e debolezza muscolare cronica. oppure... il pornoattore, hank hardwick, vero nome henry lefkowitz.
les signes de nausées incluant salivation excessive et léthargie peuvent persister après le traitement.
i sintomi di nausea inclusi la eccessiva salivazione e la letargia possono persistere dopo il trattamento.
une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.
sono stati osservati midriasi transitoria, salivazione, vomito e respirazione rapida transitoria.
chez le chat, dans de très rares cas, une salivation et des vomissements peuvent se produire après le traitement.
in rarissimi casi, dopo il trattamento, nei gatti si sono osservati salivazione o vomito.
la sialorrhée (salivation excessive) est un symptôme fréquent de nombreuses maladies des nerfs et des muscles.
la scialorrea (ipersalivazione o salivazione eccessiva) è un sintomo comune di molte malattie dei nervi e dei muscoli.
les signes de toxicité observés chez les chiens comprennent une salivation, des vomissements, des diarrhées et/ ou des selles anormales.
le reazioni avverse di rilevanza clinica osservate nei cani comprendono la salivazione, l’ emesi e la diarrea/ evacuazione anormale.
une attention particulière sera apportée k la respiration, aux tremblements, convulsions, salivation, diarrhées, léthargie, sommeil et coma.
particolare attenzione dovrebbe essere rivolta all'osservazione del comportamento respiratorio, di tremori, convulsioni, salivazione, diarrea, letargia, sonno e coma.