Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la coopération logistique entre la sncf et la scs sernam depuis le 1er février 2000 ne constitue pas une aide d’État et
la cooperazione logistica tra la snfc e la scs sernam dal 1o febbraio 2000 non costituisce aiuto di stato, e
la commission a déjà tenu compte des observations de la cour sur les scs selon les modalités mentionnées dans ses réponses au paragraphe 4.24 du rapport de 2008.
la commissione ha già tenuto conto delle osservazioni della corte sugli ssc secondo la modalità indicate nelle risposte al paragrafo 4.24 della relazione 2008.
luxembourg/ luxemburg scs boehringer ingelheim comm. v tél/ tel: +32 2 773 33 11
luxembourg/ luxemburg scs boehringer ingelheim comm. v tél/ tel: +32 2 773 33 11
renforcer l’infrastructure du système de base des statistiques de santé publique en prêtant une attention particulière à l’examen, à la consolidation et à la mise en œuvre des méthodologies pertinentes, comme l’enquête européenne de santé par interview (echis) et le système de comptes sur la santé (scs),
rafforzamento dell’infrastruttura del sistema di base delle statistiche sulla sanità pubblica, con particolare attenzione all’esame, al consolidamento e all’attuazione delle metodologie pertinenti, come l’indagine europea sulla salute basata su interviste e il sistema dei conti sanitari,