Hai cercato la traduzione di tous les deux, nous nous sommes... da Francese a Italiano

nous savons tous les deux que nous nous sommes trompés.
tutti e due sappiamo, che abbiamo preso l'uomo sbagliato.

en voyageant tous les deux, nous sommes respectables.
ci rendiamo mutuamente rispettabili.

il pense que tous les deux nous sommes proches.
pensa che noi due siamo amici.

tous les deux, nous marchions sans nous presser.
tutti e due andavamo con molta calma là dove dovevamo andare.

tous les deux. - nous tous.
- l'abbiamo fatto tutti.

tous les deux, nous en méritons.
tutti siamo da incolpare.

je vous préviens tous les deux, nous sommes au bord d'un précipice.
vi avverto entrambi, siamo sull'orlo del precipizio.

tous les deux nous le savons, alex.
entrambi ne sappiamo qualcosa, alex.

nous sommes tous les deux prêts à donner notre vie pour le président.
vogliamo entrambi dare la vita per il presidente.

tous les deux, nous pouvons y arriver.
insieme possiamo provarci.

nous nous sommes tous les deux excusés.
ci siamo scusati entrambi.

grâce à vous deux, nous sommes tous là.
grazie a voi due siamo ancora qui.

et si, tous les deux... nous nous méprenions pour voir où ça nous mène ?
perché non ci diamo... entrambi l'idea sbagliata, e... vediamo dove ci porta?

nous allons tous les deux nous faire enfermer.
non li conosci questi due. quando avranno finito, noi finiremo entrambi in cella.

il ne succombera pas, mais tous les deux nous le ferons.
lui potrebbe non soccombere, ma noi si'.

comme ils l'ont dit tous les deux, nous sommes arrivés à un stade critique dans ces négociations.
la parte sudafricana dice ora di essere dispo sta a significative correzioni in modo da consentirci di raggiungere concretamente qualche progresso.

bref, nous sommes là, tous les deux.
intanto, eccoci qua tutti e due. non è un guaio.

allons tous les deux nous laver, avant de partager une repas.
sara' meglio che ci laviamo entrambi prima del convivio.

et nous sommes tous les deux armés.
e siamo armati.

- nous sommes tous les deux joueurs.
-siamo entrambi giocatori.