Hai cercato la traduzione di un qui aime et un qui se laisse... da Francese a Italiano

une qui aimé et un qui se laisse aimer
ecco, questo è divertente!

celui qui aime et qui part, vit pour aimer encore... le lendemain.
"chi ama e fugge via chissà a quando l'amore rinvia."

j'ai un mari qui m'aime et un foyer.
io e mio marito ci amiamo molto.

un qui se met là.
proprio qui.

un agent de sécurité... qui se laisse pousser la barbe...
una guardia giurata non porterebbe mai la barba, vero?

comme un patient qui se laisse passivement envahir par sa maladie.
come un paziente che permette passivamente alla malattia di dominare.

tu es celui qui se laisse distraire facilement.
sei tu quello che si fa distrarre.

je peux pas être représenté par un type qui se laisse humilier comme ça.
sai, non credo di voler essere rappresentato da uno si fa umiliare cosi'. - cosa?

après, il y en a un qui crève... et un qui survit, non ?
quindi uno di noi muore e l'altro sopravvive, non e' cosi'?

nous nous acheminons vers un monde qui se laisse berner et entraîner par des aventuriers
riassumendo quindi: abbiamo espresso la no

c'est juste ton corps qui se laisse aller.
È solo il tuo corpo che si rilassa.

il y en a un qui sent très fort, et un autre très gras.
4 passeggeri pronti da prendere.

en voilà un qui aime son métier !
o perlomeno ama il suo mestiere.

" et un qui a plutôt réussi. "
"abbastanza di successo."

- au moins un qui se soucie de moi.
- almeno qualcuno pensa a me.

et un qui a accès à nos dossiers internes.
ed uno che ha accesso ai nostri rapporti interni.

- il n'y a pas un qui se pavane.
- beh, nessuna si pavoneggia.

attendons qu'il y en ait un qui se pointe.
su 2 o 3 metri... aspettiamo che ne arrivi uno.

et un qui me ressemble comme deux gouttes d'eau.
e uno che somiglia proprio a me. strano, vero?

en définitive, le c œur nouveau est celui qui se laisse inspirer par l'amour.
in definitiva, un cuore nuovo è quello che si lascia ispirare dall'amore .