Hai cercato la traduzione di bibliothèque da Francese a Kazako

bibliothèque workman
workman жиыны

bibliothèque workman, mainteneur précédent
workman жиыны, бұрынғы жетілдірушісі

version de la bibliothèque du client
Клиент жиынның нұсқасы

la bibliothèque gpgme est trop ancienne@info
@ info

bibliothèque du filtre d'exportation de kword
kword- тың экспорт сүзгілер жиыны

mise à jour de la bibliothèque workman, cdtext, cdda
workman жиынын жаңарту, cdtext, cdda

citeseer & #160;: bibliothèque numérique de littérature scientifiquequery
citeseer: ғылыми әдебиет цифрлық кітапханасыquery

bibliothèque permettant d'utiliser les thèmes d'émoticônes adiumname
adium көңіл- күй белгілер нақышының жиыныname

développeur (bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)
Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын)

aucune bibliothèque de module pour la décoration des fenêtres n'a été trouvée.
Терезені безендіру модульдің жиын файлы табылмады.

développeur (bibliothèque d'entrées & #160; / sorties, authentification)
Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын, аутентификация қолдауын)

ces options ne sont pas configurables car ce module n'a pas été lié à la bibliothèque openssl.
Бұл параметрлер бапталынбайды, себебі бұл модуль openssl протоколсыз құрылған.

il semble que la bibliothèque gpgme soit compilée sans prise en charge de ce moteur de traitement. @info
@ info

la bibliothèque %1 n'offre pas de fabrique compatible avec kde & #160; 4.
% 1 жиынында kde 4 үйлесімді фабрикасы жоқ.

la bibliothèque ne contient pas le symbole « & #160; chiasmus & #160; ».
Жиында "chiasmus" деген жоқ.

développeur (moteur de rendu html, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)
Жасаушы (html көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын)

auteur de la bibliothèque « & #160; malsync & #160; » (c) 1997-1999
(c) 1997- 1999 malsync жиынның авторлары

la bibliothèque « & #160; libsmbclient & #160; » n'a pas pu créer le contexte.
libsmbclient қонтекст құру қатесі

développeur (architecture, composants, javascript, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties) et mainteneur
Жасаушы (негізін, бөлшектерін, javascript, енгізу- шығару жиындарын) және қазіргі жетілдірушісі

1) le démon kde « & #160; kded & #160; » n'est pas actif. vous pouvez le redémarrer par la commande « & #160; kdeinit & #160; ». redémarrez ensuite le centre de configuration de kde pour voir si ce message a disparu. 2) votre version de kde ne semble pas gérer les cartes à puce. vous devez alors recompiler le paquetage « & #160; kdelibs & #160; » avec la gestion de la bibliothèque « & #160; libpcsclite & #160; ».
1) 'kded' деген kde қызметі жегілмеген. Оны 'kdeinit' деген командасымен қайта жегіп, kde 'жүйе параметрлер' дегенін қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз. 2) Бәлкім, kde жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite жинағын ортнатып kdelibs жинағын қайта құрастыру керек.