Hai cercato la traduzione di homme de devoir da Francese a Latino

homme de dieu
homo dei

homme de sentiments
sententia,

un homme de cet âge !
homo istuc aetatis

un homme de-rudia,
hominem rudium,

homme de basse extraction
homo ignobili loco

mais par une idée de devoir,
sed opinione officii,

tu es un homme de parole
homo verba sua

mort à l'homme de la fin
usque complevit quoad hominem

que q. arrius, homme de-coeur,
q. arrium, virum fortem,

je me réjouis d'être appelé homme de bien
vir bonus et prudens dici delector

homme de peu de valeur (d'un sesterce)
sestertiarius homo

cette autorité (un homme de cette autorité)
illa auctoritas

aujourd'hui je deviens un homme de cette compagnie.
hodie quis facti illius societatis.

qu'un homme de loi suprême de contrôle, devrait être modifié
ut uni viro summum imperium detur et veteres leges mutentur

et qu'aucun homme de lui, non seulement en dehors du toit,
nec quisquam eum non solum extra tectum

il y avait un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé mica.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha

afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu

car il a dit: il est inutile à l`homme de mettre son plaisir en dieu.
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e

l'homme de bien n'est conduit à tromper par aucune considération d'intérêt
boni nullo emolumento impelluntur in fraudem