Hai cercato la traduzione di sachant da Francese a Latino

sachant
quis scit

ne sachant pas
ambiguus

autel, sachant
a patte aris admotus

ne- le- sachant-pas,
inscientibus,

ne sachant plus où ils étaient
quo essent in loco ignari

césar ne-le-sachant-pas.
caesare insciente.

ne sachant pas ce qui se passait
quid ageretur ignari

de-sang-froid et le sachant,
prudens et sciens,

le roi ne sachant pas lequel était
ignorante rege uter esset

sachant que l`épreuve de votre foi produit la patience.
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

et ils se moquaient de lui, sachant qu`elle était morte.
et deridebant eum scientes quia mortua esse

les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere

moi sachant que je n’aurai jamais de travail mais que je serai heureux
ego sapens mihi quemdam laborem semper defore sed me felix fore

sachant bien que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main?
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer

repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite

bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l`affliction produit la persévérance,
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu

ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l`Évangile,
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.
cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier

sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du seigneur selon ce qu`il aura fait de bien.
scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe

c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie