Hai cercato la traduzione di tous côtés par couteaux tirés att... da Francese a Latino

de tous côtés
huc et illuc

envoyer des éclaireurs de tous côtés
dimittere exercitum

nous fuyons-de-tous-côtés
diffugimus

comme sa doctrine se répandait de tous côtés
doctrina cum longe lateque flueret

mêle (allume de tous côtés) les incendies,
miscet incendia,

et appelle de-tous-côtés des cavaliers:
evocatque undique equites :

ayant été envoyés-de-tous-côtés en hâte
dimissis confestim

puis il a remarqué que la tête de sa robe et la robe de telle manière qu'ils étaient tenus de tous les côtés couteaux tirés, il a été poignardé à vingt-trois blessures,
deinde animadvertit se undique strictis pugionibus peti toga caput obvolvit atque ita tribus et viginti plagis confossus

et le royaume de josaphat fut tranquille, et son dieu lui donna du repos de tous côtés.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu

du vieux bœuf devant, par un âne derrière lui, garde-toi de l'imbécile de tous côtés
a bove ante, ab asino retro, a stulto undique cave

lui-même, a été jeté de son cheval, qui a été blessé par l'ennemi entouré de tous côtés, et
ubi primum illius casum animadvertit

avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la syrie et de tous ses alentours, des filles des philistins, qui te méprisaient de tous côtés!
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru

david s`établit dans la forteresse, qu`il appela cité de david. il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de millo.
habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu

mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. allez, rassemblez tous les animaux des champs, faites-les venir pour qu`ils le dévorent!
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu