Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
est-ce le temps pour vous d`habiter vos demeures lambrissées, quand cette maison est détruite?
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car je suis jaloux de vous d`une jalousie de dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à christ comme une vierge pure.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efforcez-vous d`entrer par la porte étroite. car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.
contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l`enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d`eux.
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.