Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di éclaboussure da Francese a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Lettone

Informazioni

Francese

Enlever les vêtements contaminés après éclaboussure.

Lettone

Pēc izsmidzināšanas novilkt notraipīto apģērbu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau.

Lettone

Gadījumā, ja notiek saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau.

Lettone

Ja notikusi nejauša gadījuma rakstura saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pour retirer l’aiguille, la faire sortir lentement de la lésion pour éviter un écoulement ou une éclaboussure d’Imlygic au point d’insertion.

Lettone

Izvelkot adatu no bojājuma, dariet to lēnām, lai izvairītos no Imlygic noplūdes vai izšļakstīšanās ievadīšanas vietā.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Des cas de piqûre d’aiguille accidentelle et d’éclaboussures ont été rapportés chez des professionnels de santé pendant la préparation et l’administration d’Imlygic.

Lettone

Veselības aprūpes speciālistiem ziņots par nejaušu adatas ieduršanos un izšļakstīšanos Imlygic sagatavošanas un ievadīšanas laikā.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Des mesures de protection contre les rayonnements ionisants doivent être prises conformément aux réglementations locales en vigueur, l’administration d’agents radiopharmaceutiques générant des risques pour d’autres personnes par irradiation externe ou contamination par des éclaboussures d’urine, de vomissements, etc..

Lettone

Strādājot ar radiāciju, jāievēro piesardzības pasākumi atbilstoši vietējiem noteikumiem, jo radiofarmaceitisko preparātu ievadīšana rada risku citām personām ārējās radiācijas rezultātā vai aptraipоties ar izlijušu urīnu, vēmekļiem u.c..

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d'auto-injection, ingestion ou éclaboussure sur la peau accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.

Lettone

Ja notikusi vakcīnas nejauša pašinjekcija, norīšana vai izsmidzināšana uz ādas, nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāuzrāda ārstam lietošanas instrukcija vai iepakojuma marķējums.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’exposition professionnelle accidentelle à Imlygic (par éclaboussure des yeux ou des muqueuses) pendant la préparation ou l’administration, rincer à l’eau propre pendant au moins 15 minutes.

Lettone

Gadījumā, ja sagatavošanas vai ievadīšanas laikā tās veicējs nejauši tiek pakļauts Imlygic iedarbībai (piemēram, iešļakstoties acīs vai uz gļotādām), skalojiet skarto vietu ar tīru ūdeni vismaz 15 minūtes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’éclaboussures accidentelles du vaccin dans les yeux de l’opérateur, laver abondamment les yeux et le visage à l’eau pour éviter toute réaction éventuelle aux composants du milieu de culture.

Lettone

Ja vakcīna netīšām izšļakstās un nonāk lietotāja acīs, acis un seja ir kārtīgi jānomazgā ar ūdeni, lai izvairītos no jebkādas iespējamās reakcijas uz vakcīnas sastāvdaļām.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’éclaboussures accidentelles du vaccin sur le visage et dans les yeux, laver abondamment le visage et les yeux à l’eau.

Lettone

Visi nejaušie izšļakstījumi uz sejas un acīs ir rūpīgi jānomazgā ar ūdeni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’éclaboussures accidentelles sur la peau ou dans les yeux, la zone affectée doit être immédiatement rincée à l’eau.

Lettone

Ja zāles nejauši nokļuvušas uz ādas vai acīs, attiecīgā vieta nekavējoties jānoskalo ar ūdeni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Maintenez l'ampoule à la verticale et tapotez-la avant d'en détacher l'extrémité supérieure par torsion pour éviter les éclaboussures.

Lettone

Turiet ampulu vertikāli un pirms galviņas daļas nolaušanas viegli pasitiet pa to, lai zāles neizlītu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

NAVIRES NEUFS DES CLASSES A, B, C ET D: Dans les espaces où il existe un risque d'éclaboussures d'huile ou de vapeur d'huile, par exemple dans les salles des machines de catégorie A, la surface du matériau isolant doit être imperméable à l'huile et à la vapeur d'huile.

Lettone

JAUNI A, B, C UN D KLASES KUĢI: Vietās, kur iespējama eļļu izšļakstīšanās vai eļļas tvaiki, piemēram, A kategorijas mašīntelpās, izolējošā materiāla virsma ir eļļas un eļļas tvaiku necaurlaidīga.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Durant l'agitation, le liquide de digestion doit tourner à une vitesse suffisamment élevée pour former un profond tourbillon central sans provoquer d'éclaboussures.

Lettone

Hidrolizējamo šķīdumu jāmaisa pietiekami ātri, lai radītu dziļu virpuli bez šļakstīšanās.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Contre des éclaboussures de métaux et lapénétration de solides incandescents

Lettone

• šķidru vai cietu izšļakstījušos vai izsmidzinājušos daļiņu dēļ;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Hermétiques à de petites éclaboussures liquides

Lettone

Necaurlaidīgi nelielām šķidrumu šļakatām.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Par des éclaboussures ou des projections de particules liquides ou solides

Lettone

Pret metālu šļakatām un nokaitētu cietu vielu iekļūšanu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En cas d’ auto-injection, ingestion ou éclaboussure sur la peau accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez -lui la notice ou l’ étiquette.

Lettone

Ja zāles nejauši injicē, norij vai tās nokļūst uz ādas, nekavējoties jāvēršas pie ārsta un jāparāda zāļu lietošanas pamācība vai iepakojuma etiķete.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Des mesures de protection contre les rayonnements ionisants conformes aux réglementations locales en vigueur doivent être prises, l’ administration d’ agents radiopharmaceutiques générant des risques pour d’ autres personnes par irradiation externe ou contamination par des éclaboussures d’ urine, de vomissements, etc.

Lettone

Strādājot ar radiāciju, jāievēro piesardzības pasākumi atbilstoši vietējiem noteikumiem, jo radiofarmaceitisko preparātu ievadīšana rada risku citām personām ārējās radiācijas rezultātā vai aptraipоties ar izlijušu urīnu, vēmekļiem u. c.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK