検索ワード: éclaboussure (フランス語 - ラトビア語)

enlever les vêtements contaminés après éclaboussure.
pēc izsmidzināšanas novilkt notraipīto apģērbu.

en cas d’éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau.
gadījumā, ja notiek saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.

pour retirer l’aiguille, la faire sortir lentement de la lésion pour éviter un écoulement ou une éclaboussure d’imlygic au point d’insertion.
izvelkot adatu no bojājuma, dariet to lēnām, lai izvairītos no imlygic noplūdes vai izšļakstīšanās ievadīšanas vietā.

durant l'agitation, le liquide de digestion doit tourner à une vitesse suffisamment élevée pour former un profond tourbillon central sans provoquer d'éclaboussures.
hidrolizējamo šķīdumu jāmaisa pietiekami ātri, lai radītu dziļu virpuli bez šļakstīšanās.