Hai cercato la traduzione di chauves souris da Francese a Lettone

chauves-souris
sikspārņi

chauves-souris d'amérique
lapdeguņi

souris
pele

souris voip
ip balss pārraides pele

souris, rats
peles, žurkas

souris inconnue
nezināma pele

chauve-souris
sikspārņi

souris trackman live
trackman live

souris knock-out
inaktivēta gēna pele

anticorps humains anti-souris
cilvēka antivielas pret peļveidīgo antivielām

sites À chauves souris - castellet-les-sausses et gorges de daluis
sites a chauves souris - castellet-les-sausses et gorges de daluis

anticorps humains anti-souris positifs
pozitīvs cilvēka pretpeļu antivielu (hama) tests

sites à chauves-souris — castellet-les-sausses et gorges de daluis
sites à chauves souris – castellet-les-sausses et gorges de daluis

anticorps humains anti-souris (hama)
cilvēka pretpeļu antivielas (hama)

la rage des chauves-souris n’a pas été inclue dans l’évaluation du risque.
sikspārņu trakumsērga nav iekļauta riska novērtējuma apjomā.

souris@option: check mouse settings
pele@ option: check mouse settings

le maire lit: «toi qui passes près de cette grotte, respecte les chauves-souris.
mērs lasa: „tu, kas ej garām šai alai, izturies ar cieņu pret sikspārņiem!

des cas de contamination par inhalation du virus ont été démontrés, par exemple dans des grottes fortement peuplées de chauves-souris.
parasti vīruss kādu laiku saglabājas iekļūšanas vietā, pirms tas pa nervu ceļiem nokļūst smadzenēs.

aidepourl’installationd’infrastructuresdestinéesàencouragerlarecolonisation par des espèces rares par ex. des nichoirs, perchoirs pour les chauves-souris, etc..
atbalsts infrastruktūrai, kas veicinātu retu sugu atgriešanos, piem., būrīši, sikspārņu nakšņošanas vietas, u.c.

les chauves-souris s’en trouvent très bien puisque leur population, dans les sites natura 2000, est stable pour la première fois depuis 50 ans.
sikspārņiem tas patīk: populācijas natura 2000 teritorijās ir nostabilizējušās pirmo reizi pēdējo piecdesmit gadu laikā.