Hai cercato la traduzione di effort da Francese a Lettone

effort
mēģinājums

meilleur effort
labākais mēģinājums

effort de pêche
zvejas intensitāte

groupe d’effort
piepūles grupa

(effort de direction)
(stūres iekārta)

pourcentage effort estimé
aprēķinātās intensitātes procentuāla daļa

effort annuel moyen.
vidējie ikgadējie pasākumi.

relevés de l'effort
ziņojumi par intensitāti

répartition de l'effort:
uzdevumu sadale:

effort propre du bénéficiaire
paša saņēmēja ieguldījumu

effort estimé & #160;: %1
Šablons priekš% 1 nav atrasts

essoufflement pendant l’effort.
elpas trūkums pie kustībām;

capture par unité d'effort
nozveja uz piepūles vienību

dyspnée, dyspnée d’effort, toux
aizdusa, aizdusa pie slodzes, klepus

fonction limiteur d’effort thorax
slodzes uz krūškurvi samazināšanas funkcija

dyspnée d’effort, embolie pulmonaire
ar fizisku slodzi saistīta dispnoja, plaušu embolija

fonction cardiaque/épreuve d’effort: …
sirds darbība/slodzes tests ekg: …

2003 _bar_ 2004 _bar_ «effort» (*) _bar_
2003 _bar_ 2004 _bar_ "darbība" (*) _bar_

dyspnée, dyspnée d'effort, toux, congestion nasale
aizdusa, aizdusa slodzes laikā, klepus, aizlikts deguns

fréquent : dyspnée, dyspnée d’effort, épistaxis, toux, dysphonie.
bieži: aizdusa, aizdusa slodzes laikā, deguna asiņošana, klepus, disfonija.