Hai cercato la traduzione di extractible da Francese a Lettone

125 mg extractible
nodrošina 125 mg ievadīšanu

activité extractible totale à délivrer au moment de
kopējā ekstrahējamā aktivitāte, kas tiek atbrīvota

contenance du flacon volume extractible 400 unités 4,0 ml
flakona izmērs iegūstamais tilpums 400 vienības 4,0 ml

au récipients multidoses prenant en compte le volume extractible:
daudzdevu konteineri ar attiecīgu pildījumu:

activité extractible totale à délivrer au moment de l'utilisation
kopējā ekstrahējamā aktivitāte, kas tiek atbrīvota lietošanas laikā

chaque flacon contient une quantité extractible de 125 mg d'efalizumab.
viens flakons nodrošina 125 mg efalizumaba (efalizumab) ievadīšanu.

un flacon de poudre contient une quantité extractible de 125 mg d'efalizumab.
viens flakons ar pulveri nodrošina 125 mg efalizumaba (efalizumab) ievadīšanu.

dose unique = 2 mg/50 microlitres contenu extractible = 4 mg/100 microlitres
vienreizēja deva = 2 mg/50 mikrolitros ievelkamais tilpums = 4 mg/100 mikrolitros

chaque flacon contient un volume extractible de 4,0 ml (100 unités/ml).
no katra flakona paņemamais tilpums ir 4,0 ml (100 vienības/ml).

la totalité du volume extractible de la seringue préremplie (0,1 ml) ne doit pas être utilisée.
nav paredzēts, ka viss vienas pilnšļirces iegūstamais tilpums (0,1 ml) tiks pilnībā izmantots.

cela permet d’obtenir un volume extractible de 20 ml d’une solution limpide concentrée à 10 mg/ml de voriconazole.
Šādi tiks iegūti 20 ml dzidra koncentrāta, kas satur 10 mg/ml vorikonazola.

après la reconstitution, chaque flacon contient un volume extractible d'environ 3,36 ml de concentré, correspondant à environ 80 mg de docétaxel.
pēc atšķaidīšanas katrs flakons satur ekstrahētu koncentrātu aptuveni 0,84 ml tilpumā, kas atbilst aptuveni 20 mg docetaksela.

d) pour les sirops qui sont à considérer comme produits intermédiaires, en fonction de leur teneur en sucre extractible, déterminée conformément aux dispositions du paragraphe 5;
d) attiecībā uz sīrupiem, ko uzskata par starpproduktiem - pamatojoties uz ekstrahējamā cukura daudzumu, ko nosaka saskaņā ar 5. punktu;

d) pour les sirops qui sont à considérer comme produits intermédiaires, en fonction de leur teneur en sucre extractible, déterminée conformément au paragraphe 5 du présent article;
d) sīrupiem, kas jāuzskata par starpproduktiem, — pamatojoties uz šo sīrupu ekstrahējamo cukura saturu, ko nosaka saskaņā ar šā panta 5. punkta noteikumiem;

les taux du dehp [di-(éthylhexyl)phthalate] extractible augmentent avec le temps et la concentration lorsque les dilutions sont préparées dans des récipients en pvc.
ja atšķaidīšanu veic pvh traukos, ar laiku un saistībā ar koncentrāciju pieaug ekstrahētā plastifikatora dehf [di(2-etilheksil)ftalāta] līmenis.

on parvient à cette conclusion aussi bien à partir des concentrations moyennes de cadmium extractible [9] que des valeurs du percentile 90 dans les cinq zones de culture finlandaises pour l’année 1987.
Šādi var secināt, izmantojot gan vidējo ekstrahējamo kadmija koncentrāciju [9], gan 90 procentiles piecās somijas audzēšanas zonās kopš 1987. gada.

b) la teneur en sucre extractible du sirop utilisé, constatée conformément à l'article 1er, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (cee) n° 1443/82, lorsque la pureté de celui-ci est au moins de 85 %, mais inférieure à 98 %.
b) izmantotā sīrupa ekstrahējamā cukura saturu, ko nosaka saskaņā ar regulas (eek) nr. 1443/82 1. panta 5. punkta otro daļu, ja sīrupa tīrība ir vismaz 85 %, bet mazāka par 98 %.