Hai cercato la traduzione di interruptibles da Francese a Lettone

contrats interruptibles
pārtraucami līgumi

les ensembles de mesurage pour la vente directe doivent être interruptibles.
mērsistēmām tiešajai tirdzniecībai jābūt pārtraucamām.

b) la suppression des obstacles empêchant l’utilisation de contrats interruptibles;
b) novērst šķēršļus, kas kavē pārtraucamu līgumu izmantošanu;

offrent aux tiers des services d'accès aussi bien fermes qu'interruptibles.
sniedz gan konstantus, gan atslēdzamus trešo personu piekļuves pakalpojumus.

les gestionnaires de réseau de transport offrent des services fermes et interruptibles dont la durée est au moins égale à un jour.
pārvades sistēmu operatori piedāvā konstantus un atslēdzamus pakalpojumus vismaz uz vienu dienu.

obligation de recours à des contrats interruptibles, lorsque cette possibilité n’est pas pleinement exploitée dans le cadre des mesures liées au marché,
pārtraucamu līgumu piespiedu izmantošana, ja tie pilnībā jau nav izmantoti kā daļa no tirgus pasākumiem,

il a débouché sur des améliorations concrètes qui ont permis aux intervenants du marché des deux côtés d'avoir accès à des échanges d'énergie continus et non interruptibles.
tas radīja ievērojamus uzlabojumus, kas ļāva abu pušu tirgus dalībniekiem veikt ilgstošu un nepārtrauktu elektroenerģijas apmaiņu.

offrent aux tiers des services d'accès aussi bien fermes qu'interruptibles; le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption;
sniedz gan pastāvīgus, gan nepastāvīgus trešās personas piekļuves pakalpojumus; atslēdzamas (nepastāvīgas) jaudas cenai jāatspoguļo atslēgšanas iespējamība;

«service interruptible»: tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible;
“atslēdzami pakalpojumi” ir pārvades sistēmas operatora piedāvātie pakalpojumi attiecībā uz atslēdzamu jaudu;