Hai cercato la traduzione di protoxyde da Francese a Lettone

protoxyde d'azote
slāpekļa oksīds

), le méthane, le protoxyde
, ┣dens tvaikiem,

protoxyde d'azote (n2o)
slāpekļa oksiduls (n2o)

e 942 protoxyde d'azote
e 942 slĀpekĻa oksĪds

(b) protoxyde d'azote (n2o)
(b) dislāpekļa oksīds (n2o);

dioxyde de carbone et protoxyde d’azote
oglekļa dioksīds un slāpekļa monoksīds

réduction des émissions de protoxyde d'azote (environ 50%),
slāpekļa oksīda emisiju samazināšana (aptuveni par 50%);

À long terme, une transition vers un régime plus sain pourrait réduire considérablement les émissions de méthane et de protoxyde d’azote.
pāreja uz veselīgāku uzturu varētu manāmi samazināt metāna un slāpekļa oksīda emisijas ilgtermiņā.

ce protoxyde est la source primaire des nox stratosphériques, qui jouent un rôle capital en limitant la concentration de l'ozone dans la stratosphère.
slāpekļa oksiduls ir stratosfēras nox primārais avots, kuram ir svarīga loma stratosfēras ozona daudzuma regulēšanā.

les activités agricoles constituent une source importante d’émissions de protoxyde d’azote et de méthane, qui participent au réchauffement de la planète.
lauksaimnieciskās darbības rada daudz slāpekļa oksīda un metāna emisiju, kas sekmē globālo sasilšanu.

3.20.1 le recours aux engrais azotés, tant artificiels qu'organiques, constitue la source essentielle des émissions de protoxyde d'azote.
gan sintētiskā, gan organiskā slāpekļa mēslojuma izmantošana ir klimatam ārkārtīgi kaitējošā slāpekļa oksīda galvenais avots.

ici, les gaz à effet de serre font référence à un ensemble de gaz influençant le plus le climat, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d’azote ainsi que des gaz fluorés.
Šajā kontekstā ar siltumnīcefekta gāzēm saprot gāzes, kuras visvairāk maina klimatu, tostarp oglekļa dioksīdu, metānu, slāpekļa monoksīdu, kā arī fluoru saturošas gāzes.

[3] pour la plupart des États membres, l’année de référence est 1990 en ce qui concerne le co2, le méthane (ch4) et le protoxyde d’azote (no2) mais 1995 en ce qui concerne les gaz fluorés. l’année de référence en ce qui concerne le co2, le ch4 et le n2o est la moyenne de 1985-1987 pour la hongrie, 1986 pour la slovénie et 1988 pour la pologne; l’année de référence en ce qui concerne les gaz fluorés est 1990 pour la france et la finlande.
[3] vairumam dalībvalstu 1990. gads ir bāzes gads attiecībā uz oglekļa dioksīdu (co2), metānu (ch4) un slāpekļa oksīdu (n2o), bet 1995. gads -fluorētām gāzēm. bāzes gads attiecībā uz co2, ch4 un n2o ungārijai ir vidēji 1985.-1987. gads, slovēnijai 1986. gads un polijai 1988. gads; 1990. gads ir bāzes gads attiecībā uz fluorētām gāzēm francijai un somijai.