Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aide à la réintégration
palīdzība atgriezties mājās
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
691 mesures de réintégration
691 veikta reintegrācijas darbība
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primes européennes de réintégration
piešķīrums, lai palīdzētu reintegrēties eiropā
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facilitation de la réintégration sociale et professionnelle des ressortissants du pays partenaire qui retournent dans leur pays;
atvieglot partnervalstu pilsoņu, kas atgriežas savā izcelsmes valstī, sociālo un profesionālo reintegrāciju;
adopter une stratégie de réintégration des personnes rapatriées qui prenne notamment en considération les conditions socio-économiques.
pieņemt stratēģiju repatriantu reintegrācijai, tostarp sociālekonomisko apstākļu risināšanai.
(ffff) élaborer un programme d’assistance au retour volontaire comprenant un volet consacré à la réintégration.
(d) atbalstītas brīvprātīgās atgriešanās programmas izstrāde, ietverot reintegrācijas komponentu.
3.2.8 l’ue devrait être plus investie dans la gestion des retours et l'aide aux mesures de réintégration.
3.2.8. es būtu vairāk jāiesaistās atpakaļnosūtīšanas pārvaldībā un reintegrācijas pasākumu atbalstīšanā.