Hai cercato la traduzione di spongiforme da Francese a Lettone

encéphalopathie spongiforme bovine
govju sūkļveida encefalopātija

encéphalopathie spongiforme bovine (esb)
govju sūkļveida encefalopātija (gse)

Éradication de l'encÉphalopathie spongiforme transmissible
transmisĪvĀs sŪkĻveida encefalopĀtijas apkaroŠana

encéphalopathie spongiforme bovine (esb) et tremblante.
govju sūkļveida encefalopātija (gse) un skrepi slimība.

au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (esb):
attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (gse):

s’agissant de l’encéphalopathie spongiforme bovine (esb):
attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (gse):

pas de signes d'une forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible.
nav pārnēsājamās sūkļveida encefalopātijas ģenētiskas formas pazīmju.

encéphalopathie spongiforme bovine (bse) ou toute autre maladie à évolution lente.
govju spongiozā encefalopātija (gse) vai cita lēni progresējoša slimība

encéphalopathies spongiformes transmissibles (est), encéphalopathie spongiforme bovine (esb) et tremblante
transmisīvā sūkļveida encefalopātija (tse), govju sūkļveida encefalopātija (bse) un skrēpi slimība

encéphalopathie spongiforme bovine (esb), tremblante et maladie du dépérissement chronique (mdc).
govju sūkļveida encefalopātija (bse), skrepi slimība un hroniskā novājēšanas slimība (hns).

sécurité des denrées alimentaires, encéphalopathie spongiforme transmissible (est), notification de certaines maladies)
pārtikas aprites tiesību akti, transmisīvā sūkļveida encefalopātija, dažu dzīvnieku slimību izziņošana)

ne proviennent pas de cheptels où un cas suspect d'encéphalopathie spongiforme bovine est en cours d'investigation;
nenāk no ganāmpulkiem, kur tiek izmeklēta govju sūkļveida encefalopātija;

a) des mesures sanitaires prises par les autorités des pays tiers de destination par suite des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine, ou
a) ieviesti veselības pasākumi, kurus, ņemot vērā govju sūkļveida encefalopātijas gadījumus, veikušas galamērķa valstu iestādes, vai

un rapport faisant immédiatement suite à la découverte d’un résultat positif ou non probant pour l’encéphalopathie spongiforme transmissible sur un cervidé;
ziņojums, ko nekavējoties iesniedz pēc pozitīva vai neskaidra transmisīvās sūkļveida encefalopātijas konstatējuma briežu dzimtas dzīvniekiem;

le csd est lui-même conseillé par un groupe ad hoc spécialisé dans l'encéphalopathie spongiforme transmissible/encéphalopathie spongiforme bovine composé de scientifiques européens.
zinātniskās vadības komiteju atbalsta ad-hoc grupa “tse/bse”, kurā darbojas labi pazīstami eiropas zinātnieki.

modifiant la décision 98/256/ce du conseil concernant certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine
ar ko groza padomes lēmumu 98/256/ek par ārkārtas pasākumiem aizsardzībai pret govju sūkļveida encefalopātiju

3.51.1 a titre d'exemple, on pourra citer les mesures de lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (esb).
3.36.1 kā piemēru tam varētu minēt govju trakumsērgas bse apkarošanas pasākumus.

fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles
ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai