Hai cercato la traduzione di bordereau de prix unitaires da Francese a Lituano

prix unitaires
vieneto kainos

bordereau de chargement
krovinio aprašas

lorsqu'il s'agit de marchés à prix unitaires:
kai sudaromos vienetinės kainos sutartys:

sli: déclaration relative au bordereau de vente
sli – pardavimo duomenų eilutės deklaracija

volume des ventes, parts de marché et prix unitaires moyens dans la communauté
pardavimo kiekis, rinkos dalys ir vidutinės vieneto kainos bendrijoje

volume des ventes, part de marché et prix unitaires moyens dans l’union
pardavimo apimtis, rinkos dalis ir vidutinės vieneto kainos sąjungoje

prix unitaires moyens de l’industrie de l’union
vidutinės sąjungos pramonės vieneto kainos

néanmoins, les prix unitaires ont chuté même en couronne norvégienne.
tačiau, vieneto kainos smuko net ir norvegijos kronomis.

e) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix;
e) kainoraštis (kurį užpildo konkurso dalyvis) ir kainų suskirstymas;

les prix unitaires sont très fortement entraînés par les prix du marché mondial.
vieneto kainas daugiausia lemia pasaulio rinkos kainos.

prix unitaire
vieneto kaina

prix unitaires moyens -100 -112 -100 -92 -92 -88 -
vidutinė vieneto kaina -100 -112 -100 -92 -92 -88 -

prix unitaire moyen
vidutinė vieneto kaina

la féculerie établit pour chaque producteur un bordereau de règlement récapitulatif où sont consignées les données suivantes:
kiekvienam augintojui krakmolą gaminanti įmonė parengia mokėjimo santraukos lapelį, kuriame pateikiama tokia informacija:

une copie du bordereau de pesée est annexée à la facture présentée aux autorités compétentes conformément au point 9.8.
svėrimo lapo kopija pridedama prie kompetentingoms institucijoms teikiamos sąskaitos faktūros, kaip numatyta 9.8 punkte.

le modèle pour la décomposition du prix global et forfaitaire dans le cas des marchés à forfait ou le modèle du bordereau des prix unitaires et/ou du détail estimatif dans le cas des marchés à prix unitaires;
sudarant bendrosios sumos sutartis – visos kainos paskirstymo forma, o sudarant vienetinės kainos sutartis – vieneto kainos nurodymo ir (arba) kiekio nurodymo forma;

prix unitaire sur le marché communautaire
vieneto kaina eb rinkoje

le prix unitaire (par watt),
vieneto (išreikšto vatais) kainą,

prix unitaire des ventes de l’union
sąjungos vieneto pardavimo kaina

les prix unitaires pour chaque poste du détail estimatif et/ou du bordereau des prix unitaires, dans le cas des marchés à prix unitaires;
sudarant vienetinės kainos sutartis – kiekvieno vieneto kaina ir kiekis ir (arba) vieneto kainų sąrašas;