Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette définition ne s'applique pas au dépôt par arc cathodique aléatoire avec des substrats non polarisés.
Šis apibrėžimas neapima atsitiktinio katodinio lankinio nusodinimo, kai padėklas neturi priešįtampio.
le compartiment cathodique de la cellule doit être conçu de manière à empêcher que l'uranium ne repasse à la valence supérieure par réoxydation.
katodinė elemento sekcija turi būti tokia, kad užkirstų kelią urano reoksidacijai į aukštesnio valentingumo būklę.
feuille de polyether sulfonique recouverte par pulverisation cathodique de metal, de nitrure metallique, d'oxyde metallique ou de carbure metallique
2.polieterio sulfono plėvelė, katodinio dengimo procesu padengta metalo, metalo nitrido, metalo oksido ar metalo karbido sluoksniu.
l’enquête a démontré que ces tubes présentent néanmoins les caractéristiques physiques et techniques de base d’un tube cathodique pour récepteurs de télévision en couleurs complet.
atliekant tyrimą buvo nustatyta, kad šie kineskopai jau pasižymi pagrindinėmis pabaigto gaminti svksk fizinėmis ir techninėmis savybėmis.
le culot est utilisé pour le raccordement à la base d'un tube cathodique, pour permettre à ce tube d'être connecté facilement au circuit électronique du récepteur télévisuel.
lizdas skirtas lengvesniam elektroninio vamzdelio pagrindo prijungimui prie televizoriaus schemos.
cela comprend les procédés dans lesquels l'implantation ionique est effectuée en même temps que le dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons ou le dépôt par pulvérisation cathodique.
tai apima procesus, kurių metu jonų implantavimas vykdomas kartu su elektronų pluošto fizikiniu nusodinimu iš garų fazės ar dulkinamuoju nusodinimu.
dépôt par évaporation cathodique par arc qui utilise une cathode consommable du matériau constituant le revêtement et qui émet une décharge d'arc provoquée à la surface par le contact momentané d'un déclencheur mis à la masse.
katodinis lankinis nusodinimas, kai eroduojamas katodas iš dengiančiosios medžiagos, o ant katodo paviršiaus įtaisytas lankinis iškroviklis akimirksnį kontaktuoja su įžemintu paleidimo įtaisu (trigeriu).