Hai cercato la traduzione di histopathologique da Francese a Lituano

examen histopathologique
patohistologinis ištyrimas

aucune corrélation histopathologique n’a été observée.
susijusių histopatologinių pokyčių nebuvo pastebėta.

aucun effet histopathologique sur l’os n’a été observé.
histopatologinių kaulų pakitimų nustatyta nebuvo.

aucune modification histopathologique n’a été mise en évidence sur le foie de rat.
jokių histopatologinių žiurkių kepenų pokyčių nenustatyta.

mise en évidence de lésions typiques lors de l'examen histopathologique post mortem du foie.
būdingų pažeidimų nustatymas po mirties atliekant histopatologinį kepenų tyrimą.

aucune dégénérescence rétinienne n’ a été observée lors de l’ évaluation histopathologique de routine
tinklainės degeneracija nebuvo stebėta rutininiuose histopatologiniuose akių tyrimuose, visuose atliktuose toksiškumo tyrimuose su visomis naudotomis gyvūnų rūšimis.

mis à part l’hypertrophie des hépatocytes, aucune autre modification histopathologique n’a été observée.
nebuvo pastebėta jokių kitų histopatologinių pokyčių, išskyrus hepatocitų hipertrofiją.

néanmoins, aucun changement histopathologique indésirable lié n'a pu être observé, ce qui corrobore la nature transitoire de ce résultat.
jokių tolimesnių susijusių pašalinio poveikio histopatologinių pokyčių nebuvo, tai reiškia, kad minėta reakcija buvo trumpalaikė.

dans les cas où un examen histopathologique de la peau a été réalisé, les résultats laissaient supposer l’existence d’une angioendothéliomatose.
atliekant histopatologinį tyrimą buvo nustatyta angioendoteliomatozė.

dans les quelques cas où un examen histopathologique de la peau a été réalisé, les résultats laissaient supposer l’ existence d’ une angioendothéliomatose.
keliais atvejais, kai buvo atliekamas histopatologinis tyrimas, buvo nustatyta angioendoteliomatozė.

aucune dégénérescence rétinienne n’a été observée lors de l’évaluation histopathologique de routine des yeux au cours des études toxicologiques chez aucune des espèces testées.
tinklainės degeneracija nebuvo stebėta rutininiuose histopatologiniuose akių tyrimuose, visuose atliktuose toksiškumo tyrimuose su visomis naudotomis gyvūnų rūšimis.

chez la souris, des infiltrats cellulaires locaux et des signes de dégénérescence et de régénération sans nécrose ont été observés à la dose clinique dans le muscle injecté à l’examen histopathologique.
atlikus histopatologinį tyrimą, nustatytas lokalus pelių, kurioms suleista klinikinė glybera dozė, raumenų, į kuriuos sušvirkšta vaisto, ląstelių infiltratas ir degeneracijos bei regeneracijos požymiai be nekrozės.

lors de l’étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé des cellules polynuclées au niveau du foie, en l’absence de toute autre anomalie histopathologique.
Žiurkių kancerogeniškumo tyrimo metu buvo aptikta daugiabranduolių kepenų ląstelių, kitų histopatologinių pokyčių nenustatyta.

lors de l’étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie, en l’absence de toute autre anomalie histopathologique.
Žiurkių kancerogeniškumo tyrimo metu buvo aptikta daugiabranduolių kepenų ląstelių, kitų histopatologinių pokyčių nenustatyta.

il n’a pas été observé d’effets indésirables sur la fonction du snc, ni d’anomalies à l’examen neuropathologique et histopathologique du cerveau.
nepageidaujamų reiškinių centrinės nervų sistemos funkcijai, nukrypimų atliekant neuropatologinius ir smegenų histopatologinius tyrimus nepastebėta.

des doses répétées de dma entraînent des signes de toxicité hépatique avec en premier lieu des augmentations des enzymes sériques suivies de modifications histopathologiques des hépatocytes.
po pakartotinių dimetilacetamido dozių pasireiškė toksinio kepenų pažeidimo simptomai, pirmiausia padidėjo kepenų fermentų kiekis kraujo serume, vėliau išsivystė histopatologiniai pokyčiai hepatocituose.