Hai cercato la traduzione di multiniveaux da Francese a Lituano

biométrie multiniveaux
daugiarūšė biometrinė sistema

gouvernance à multiniveaux
daugiapakopis valdymas

a. gouvernance à multiniveaux
a. daugiapakopis valdymas

” tels que le partenariat, la gouvernance “multiniveaux
taigi regioninės politikos vaidmuo – investuoti į šiuos regionų ir vietos išteklius, įgyvendinant integruotas regioninės plėtros strategijas“, – aiškino komisarė.

livre blanc du cdr sur la gouvernance à multiniveaux
regionų komiteto baltoji knyga dėl daugiapakopio valdymo

le dialogue à multiniveaux en tant qu'élément essentiel de la gouvernance
daugialygmenis dialogas yra esminis valdymo elementas

3.2.6 une approche multipartite, multiniveaux et internationale est indispensable.
3.2.6 būtinas tarptautinis daugiapakopis ir daugelį suinteresuotųjų subjektų įtraukiantis planas.

4.1 garantir la gouvernance partenariale: la règle de la gouvernance multiacteurs et multiniveaux
4.1 užtikrinti partneryste grindžiamą valdymą – daugianario ir daugiapakopio valdymo taisyklė

observations particulières – la responsabilité des bonnes pratiques à multiniveaux en matière de lutte contre la pauvreté
konkrečios pastabos dėl atsakomybės už daugiapakopę geriausią patirtį kovojant su skurdu

autrement dit, ils approuvent le principe de la gouvernance «multiniveaux» qui fait l'originalité de la politique de cohésion.
kitaip tariant, jie remia daugiapakopį valdymo modelį, t. y. vieną svarbiausių es sanglaudos politikos principų.

cet appel a pris la forme d’un livre blanc — le premier jamais publié par le comité — sur la gouvernance à multiniveaux.
Šis raginimas išreikštas baltojoje knygoje (pirmame komiteto išleistame tokio pobūdžio dokumente) dėl daugiapakopio valdymo.

cela permettrait d'accroître la valeur ajoutée des systèmes de gouvernance multiniveaux et la participation de tous les acteurs publics concernés d'un territoire macrorégional, eurorégional ou transnational.
taip būtų padidinta daugiapakopio valdymo sistemų pridėtinė vertė ir aktyviau dalyvautų visi suinteresuoti makroregionų, euroregionų ar tarpvalstybinių teritorijų viešieji subjektai.

1.6 le cese a toujours été conscient de la valeur ajoutée des systèmes de gouvernance multiniveaux, ce pourquoi il est favorable à la création de gect qui permettent la participation de tous les acteurs compétents sur un territoire macrorégional, eurorégional ou transnational.
1.6 eesrk visada atsižvelgė į daugiapakopio valdymo pridėtinę vertę, todėl jis pritaria etbg, palengvinančių visų suinteresuotųjų subjektų iš makroregionų, euroregionų arba tarpvalstybinių regionų dalyvavimą, sukūrimui.

elle suggère que l’approche optimale pour atteindre l’objectif de cohésion territoriale consiste à croiser l’amélioration de la coordination des politiques sectorielles avec un élargissement du partenariat multiniveaux.
komisija mano, kad norint pasiekti teritorinės sanglaudos tikslą optimaliausia būtų vienu metu gerinti sektorių politikos koordinavimą ir plėtoti partnerystę įvairiais lygmenimis.

1.2 soutient la présidence néerlandaise du conseil dans ses efforts pour promouvoir l'évaluation par les pairs des bonnes pratiques à multiniveaux en matière de lutte contre la pauvreté, mais insiste sur le fait que les municipalités et autres acteurs mettant en œuvre de telles pratiques devraient être soutenus par des stratégies nationales de qualité;
1.2 pritaria es tarybai pirmininkaujančių nyderlandų pastangoms skatinti daugiapakopės geriausios patirties kovojant su skurdu tarpusavio vertinimus, tačiau pabrėžia, kad tokią geriausią savivaldybių ir kitų subjektų patirtį reikėtų remti patikimomis nacionalinėmis strategijomis;