Hai cercato la traduzione di orcades da Francese a Lituano

orcades
orknio salos

fao 48.2 antarctique, autour des orcades du sud
fao 48.2 antarktis, aplink south orkneys

troisièmement, des photographies sont fournies à une galerie par des volontaires des orcades et d’ailleurs.
trečia, orknio ir tolimesnių vietovių savanoriai teikia nuotraukas galerijai.

le site www.orkneycommunities.co.uk a été inauguré en 2003 pour permettre aux communautés isolées des orcades de bénéficier des nouvelles technologies.
tinklavietė www.orkneycommunities.co.uk buvo sukurta 2003 m., siekiant, kad atokios orknio salų bendruomenės galėtų naudotis naujomis technologijomis.

tel est l’objectif du projet décrit ci-dessous, qui a permis aux orcades de rattraper le train de la révolution numérique.
tai yra šio projekto, orknio saloms suteikusio galimybę prisidėti prie skaitmeninės revoliucijos, tikslas.

le territoire du gal couvre les shetlands et les orcades, deux archipels situés à la périphérie nord du royaume-uni et dotés d’influences culturelles et d’une identité profondément nordiques.
Šios vvg teritorija apima dvi salų grupes – Šetlando ir orknio salas šiauriniame jungtinės karalystės pakraštyje, tu-rinčias ryškų skandinavijos kultūros paveldą ir tapatybę.

(58) la commission a en outre estimé dans sa décision que, dans le programme de l'objectif 1 "highlands%amp% islands" pour la période 1994-1996 du fonds européen de développement régional (feder), les fonds provenant de la slap avaient été considérés comme une contribution privée. de plus, en raison des liens étroits entre les orcades et les shetland, les autorités des îles shetland étaient probablement conscientes du fait que le fonds de réserve équivalent des orcades (affaire c 87/2001 [10]) était considéré dans la pratique par les autorités du royaume-uni et la commission comme étant de nature privée et permettant ainsi de fournir un cofinancement privé dans le contexte du fonds européen d'orientation et de garantie agricole (feoga).
(58) be to, komisija sprendime nurodė, kad europos regioninės plėtros fonde (erpf) pagal 1994–1996 m. i tikslo programą%quot%aukštumos ir salos%quot% finansavimas iš slap buvo laikomas privačiu įnašu. atsižvelgiant į glaudžius orknio ir Šetlando ryšius, Šetlando salų valdžios institucijos tikriausiai žinojo apie tai, kad tuo pačiu metu veikęs orknio rezervų fondas (byla c 87/2001 [10]) jungtinės karalystės institucijų iš tikrųjų buvo laikomas privačiu, ir dėl to galėjo skirti privatų bendro finansavimo įnašą, teikiant finansavimą iš europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (eŽŪogf).