Hai cercato la traduzione di maitland da Francese a Macedone

mlle maitland.
Г-ѓице Мејтленд.

et miss maitland ?
А г-ѓица Мејтленд?

miss daughter maitland.
Дами и господа, клубот Оникс ја претставува г-ѓица Дотер Мејтленд!

prenez ça, maitland.
Земи го ова ор ужје, Мејтленд. Во ред, момче!

mademoiselle daughter maitland.
Г-ѓица Дотер Мејтленд.

message du capitaine maitland.
Порака од капетанот Мејтленд. - Дали ја прочита?

maybelle, voici mme maitland.
Мејбел, ова е г-ѓица Мејтленд.

mlle maitland est une chanteuse talentueuse.
Г-ѓица Мејтленд е многу надарена пејачка.

je vois que miss maitland a du succès.
Гледам дека г-ѓица Мејтленд е многу успешна.

puis-je vous présenter miss daughter maitland.
Ви ја претставувам г-ѓица Дотер Мејтленд.

et si maitland revient et nous trouve pas?
Што ќе се случи кога Мејтленд ќе дознае дека не сме овде?

daughter maitland, elle se produit à votre cotton club.
Дотер Мејтленд, таа пее во клубот "Котон".

si quelqu'un parle encore de buter maitland ou d'aller étriper le général au q.g., ou de violer deux ou trois infirmières, je l'étrangle de mes mains!
Ако слушнам уште некоја закана за животот на Мејтленд... или диви приказни за одење во штабот и убивање на генералот... или силување на сестри во полската болница, ќе го задавам типот со голи раце!