Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ou un pauvre dans le dénuement.
atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nous ne nourrissions pas le pauvre,
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui».
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne t'a-t-il pas trouvé pauvre? alors il t'a enrichi.
dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont dit: «allah est pauvre et nous sommes riches.»
sesungguhnya allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan: bahawasanya allah miskin dan kami ialah orang-orang kaya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu'au pauvre et au voyageur (en détresse). et ne gaspille pas indûment,
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adorez allah et ne lui donnez aucun associé. agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car allah n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant,
dan hendaklah kamu beribadat kepada allah dan janganlah kamu sekutukan dia dengan sesuatu apa jua; dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, dan jiran tetangga yang dekat, dan jiran tetangga yang jauh, dan rakan sejawat, dan orang musafir yang terlantar, dan juga hamba yang kamu miliki. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: