Hai cercato la traduzione di animer da Francese a Malgascio

un kit pédagogique a été conçu pour animer les activités pendant et après les expositions.
noforonina ny fitaovam-pampianarana mba hampiaina ny hetsika mandritra sy aorian'ny fampirantiana.

batista était au mexique pour animer des séminaires pour le compte de la société de sécurité texane asi global llc.
tonga eto moa i batista mba hanao seminera amin'ny maha-filan-kevitra avy amin'ny orinasam-piambenana miorina any texas antsoina hoe asi global llc azy.

devant la polémique, débats et réflexions n'ont pas tardé à animer réseaux sociaux et blogs.
manoloana ny resabe tahaka izany, nanomboka fifanakalozan-dresaka teny anaty tambajotra sosialy ireo olom-pirenena tsirairay ary fisaintsainana tany anatin'ny bilaogin-dry zareo.

la blogosphère indienne a fini par s'animer sur la question du cachemire et à discuter d'idées approfondies et des perspectives de réconciliation et de paix.
tonga fofona noho ny olan'i kashmir ihany tamin'ny farany ny tontolon'ny bilaogy indiana ary nidirany lalindalina kokoa ny mikasika ny vinavina sy ny maha-fotoana fanararaotana ho amin'ny fampihavanana sy ny fandriampahalemana .

comme les médias traditionnels ont abandonné leur couverture de ce différend après deux semaines de grève, plus de 30 blogueurs israéliens ont pris le relai afin d'animer la lutte et les débats.
raha tsy niresaka intsony ny momba ny fitokonana ny gazety mahazatra taorian'ny 2 herinandro dia mpitoraka bilaogy israeliana maherin'ny 30 kosa no nanohy izany mba hanome hafanana ny fitakiana sy ny ady hevitra.

les blogueurs de global voices ont été chargés d'animer un blog en direct à l’occasion du forum mondial 2013 de l'ocde sur le développement qui aura lieu à paris les 4 et 5 avril 2013.
notendrena hitatitra mivantana amin'ny bilaogy mandritra ny forum manerantany momba ny fampandrosoana ocde ao paris ny 4 sy 5 avrily 2013 ny bilaogeran'ny global voices.

(par ailleurs, les procureurs de tomsk ont orthographié le nom de donald duck différemment de ce que l'on trouve dans la liste fédérale des contenus extrêmistes, comme si techniquement les deux dessins animés étaient en fait deux films différents.)
(ny mahavariana dia nadikan'ny mpampanoa lalàna ao tomsk arabakinteny ny anaran'i donald duck izay hafa noho ny fanononana hita ao amin'ny lisitra federaly manondro ireo fitaovana extremista; ka mahatonga ny sarimiaina roa ho toy ny avy amin'ny filma samihafa.)