Hai cercato la traduzione di infraction da Francese a Malgascio

quelles seront les sanctions en cas d’infraction ?
ahoana ny mikasika ireo famaizana raha misy ny fandikan-dalàna?

il fait valoir que le maire a commis une infraction :
nohamafisiny fa nanao heloka bevava ny ben'ny tanàna :

la création du forum pour contrer le site officiel du mvd ne constitue en aucun cas une infraction.
tsy manohitra velively ny lalàna velona ny fananganana ny seha-pifanakalozan-dresaka mba ho tsindrin'entan'ny vohikala ofisialin'ny mvd.

les étudiants ont été relâchés après une procédure d'infraction civile avec un avertissement formel.
navotsotra ireo mpianatra rehefa vita ny fombafomban'ny fandikàn-dalàna sivily, nahazo ny fampitandremana fanao.

des lycées et collèges ont maintenu les cours, en infraction au protocole d'urgence de la ville.
nanohy ny fampianarana ny lisea sasantsasany, nanitsakitsaka ihany koa ilay fepetra nataon'ny tanàna hiatrehana ny hamehana.

la police de vladivostok indique avoir ouvert une enquête pour vandalisme contre le monument, afin de déterminer si une infraction a été commise.
nilaza ny polisin'i vladivostok fa eo ampanaovana famotorana ny fanimbana ny tsangambaton'i solzhenitsyn ry zareo hamaritra raha misy ny heloka bevava tontosa tamin'izany.

et de développer dans la suite de son article toutes les références aux divers textes de loi qui semblent prouver que le maire de champlan a bien agit en infraction à la loi.
ary novelabelariny tao anatin'ny tohin'ilay lahatsorany ireo fehezan-dalàna rehetra milaza fa tena fandikan-dalàna no nataon' ingahy ben'ny tanànan'i champlan.

ne pas donner suite expose à des amendes administratives de 50.000 à 300.000 roubles pour la première infraction, pour les institutions et sociétés.
ny tsy fanajana ny fitsipika dia mitarika amin'ny fandoavana onitra amin'ny fanjakana izay mitentina 50 000 hatramin'ny 300 000 robla hoan'ny fandikàn-dalàna voalohany ataon'ireo fikambanana sy orinasa.

de telles accoutrements peuvent constituer une infraction à l'article 207 (1) du code pénal de la charia de 2013.
ny fihetsika tahaka izany dia mety hanitsakitsaka ny fizarana faha-207 amin'ny laànan'ny misahana ny heloka bevava amin'ny syariah, 2013.

hier, il est sorti acheter du lait (en infraction à son assignation à domicile), et le guardian a aussitôt dégainé un article.
androany, nivoaka ny trano izy ary nividy ronono (mihaika ny tsy fahazoany mivoaka ny trano), ary nanoratra momba izany avy hatrany ny the guardian.

d’après la loi endangered species (espèces en danger), importer ou exporter des espèces menacées sans permis est une infraction.
eo ambany lalànan'ny karazana tandindonin-doza (fanafarana sy fanondranana), dia fandikàn-dalàna ny fanafàrana na fanondranana karazana tandindonin-doza nefa tsy anànana fahazoan-dàlana.

les associations qui pensaient porter plainte contre le maire de champlan ont en effet abandonné cette idée pour l'instant car il ne semble pas y avoir d'infraction à la loi dans la réponse négative du maire.
nialàn'ireo fikambanana nihevitra hitory an'ingahy ben'ny tanànan'i champlan aloha ity heviny ity mandra-paha.. satria toa tsy misy fandikàn-dalàna vitany tao anatin'ilay valinteny fandàvana nataony.

(sur twitter, les réactions à cette infraction ont donné lieu à la création d’un nouveau mot-clic : #ofendeaespaña)
(tao amin'ny twitter, teraka ny teny ifankafantarana #ofendeaespaña tamin'ireo fanehoan-kevitra momba ireo fandikan-dalàna ireo)

alors qu'une réponse mesurée provenant de la société trinidadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux (ttspca) indiquait procéder à des investigations plus larges pour en savoir plus sur la vidéo et les circonstances qui l'entourent et évoquait la possibilité que les auteurs de ces actes encourent une peine prévue par la loi sur les infractions sommaires qui traite de la cruauté envers les animaux, le ministre de la santé a donné une interview dans laquelle il a fait un parallèle entre la baisse de la population des chiens errants et l'augmentation des articles au menu dans les restaurants chinois.
nandritra izany fotoana izany dia nisy valinteny voalanjalanja avy any amin'ny fikambanana ho fisorohana ny herisetra atao amin'ny biby any trinidad sy tobago (ttspca) izay nilaza fa niezaka nanao fikarohana bebe kokoa momba ilay lahatsary sy ny zava-nisy nanodidina azy io ary nanolo-kevitra fa araka ny lalàna mifehy ny ady heloka tsotra mikarakara ny herisetra atao amin'ny biby ao amin'ny firenena dia azo tànana ho tompon'andraikitra ilay nahavanon-doza, nanao resadresaka izay nampitahàny ny vinavinany ny amin'ny fihenan'ny isan'ny alika mirenireny sy ny fitomboan'ny singa amin'ny sakafo any amin'ireo trano fisakafoanana shinoa ny minisitry ny fahasalamana.