Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toutes les mains sont affaiblies, tous les genoux se fondent en eau.
ka ngoikore katoa nga ringa, a ka ngonge nga turi ano he wai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, du bruit de ses chars et du fracas des roues; les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, tant les mains sont affaiblies,
hei te haruru o te takahi o nga paua o ona hoiho kaha, hei te rorohu o ona hariata, hei te ngaehe o ona wira, kore iho nga matua e tahuri ki muri ki a ratou tamariki i te ngoikore hoki o nga ringa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce jour, la gloire de jacob sera affaiblie, et la graisse de sa chair s`évanouira.
na i taua ra ka meinga te kororia o hakaopa kia tupuhi, ka hiroki haere hoki te ngako o ona kikokiko
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: