Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voici le pays qui reste: tous les districts des philistins et tout le territoire des gueschuriens,
ko te whenua tenei e toe ana: ko nga wahi o nga pirihitini, ko nga kehuri katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il l`établit roi sur galaad, sur les gueschuriens, sur jizreel, sur Éphraïm, sur benjamin, sur tout israël.
a meinga ana e ia hei kingi mo kireara, mo nga ahuri, mo ietereere, mo eparaima, mo pineamine, mo iharaira katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
galaad, le territoire des gueschuriens et des maacathiens, toute la montagne d`hermon, et tout basan, jusqu`à salca;
me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
david et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les gueschuriens, les guirziens et les amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de schur et jusqu`au pays d`Égypte.
katahi a rawiri ka haere, ratou ko ana tangata, ka whakaeke i nga kehuri, i nga kireti, i nga amareki; ko era hoki nga iwi kua noho noa ake ki tera whenua i tou haerenga ki huru a te whenua o ihipa atu ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: