Hai cercato la traduzione di alitrétinoïne da Francese a Norvegese

panretin 0,1 % gel alitrétinoïne
panretin 0,1 % gel alitretinoin

l’alitrétinoïne peut provoquer des malformations fœtales.
alitretinoin kan forårsake fosterskade.

1 g de gel contient 1 mg d’alitrétinoïne (0,1%).
1 g gel inneholder 1 mg alitretinoin (0,1 %).

hypersensibilité aux rétinoïdes en général, à l’alitrétinoïne ou à l’un des excipients.
overfølsomhet overfor retinoider generelt, alitretinoin eller overfor et eller flere av hjelpestoffene.

la substance active est l’alitrétinoïne ; 1 g de gel contient 1 mg d’alitrétinoïne.
virkestoffet er alitretinoin, 1 g gel inneholder 1 mg alitretinoin

dans les essais in vitro basés sur les cellules, l’alitrétinoïne a démontré un faible potentiel phototoxique.
alitretinoin viste et svakt fotoksisk potensiale i cellebaserte in vitro assays.

i vous êtes allergique à l’alitrétinoïne ou à des médicaments équivalents contenant des rétinoïdes si vous êtes allergique à l’un des excipients contenus dans panretin
hvis du er allergisk overfor alitretinoin eller lignende legemidler som inneholder retinoider dersom du er allergisk overfor et av de andre innholdsstoffene i panretin

cependant, l’alitrétinoïne étant tératogène, les hommes et les femmes doivent utiliser des méthodes de contraception adéquates pour éviter que la partenaire .tombe enceinte.
imidlertid er alitretinoin teratogent slik at både menn og kvinner skal ta adekvate forhåndregler for å forhindre graviditet hos kvinnelige partnere.

il a été démontré que l’alitrétinoïne avait un faible potentiel pour développer un effet photo-irritant sur la base de la liaison de l’histidine et de la photoprotéine.
alitretinoin viste seg å ha et svakt potensiale som fotoirriterende stoff basert på histidin- og fotoproteinbinding.

dans une étude de doses per os menée chez le lapin, l’alitrétinoïne a induit d’importantes malformations à une dose équivalant à 35 fois la dose topique utilisée chez l’homme.
i en oral dose-område studie hos kaniner fremkalte alitretinoin store misdannelser ved en dose som var 35 ganger større enn topikal human dose.

après le traitement par l’alitrétinoïne 0,5 % gel, les concentrations plasmatiques moyennes chez le rat femelle ont été généralement en dessous des limites inférieures quantitatives (5 nmol) et les concentrations plasmatiques moyennes chez le rat mâle ont été de quelques 200 nmol.
etter behandling med alitretinoin 0,5 % gel lå gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon hos hunnrotter vanligvis under nedre grense for kvantifisering (5 nmol) og gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon hos hannrottene lå på omtrent 200 nmol.