Hai cercato la traduzione di à l’échelle européenne et mondiale da Francese a Olandese

la responsabilité est à l' échelle mondiale.
de hele wereld is hier verantwoordelijk voor.

mais à l' échelle mondiale, le résultat est déprimant.
het resultaat op mondiaal niveau is echter teleurstellend.

il nous faut le mener à l' échelle nationale, européenne et internationale.
die strijd moet nationaal, op europees en op internationaal niveau worden gevoerd.

le danger de guerre augmente à l' échelle mondiale.
overal ter wereld groeit het oorlogsgevaar.

deuxièmement, beaucoup d’ autres sont surexploités à l’ échelle mondiale.
ten tweede worden er op mondiaal niveau nog veel meer bestanden overbevist.

l' europe doit rester compétitive à l' échelle mondiale.
europa moet zijn concurrentievermogen op wereldvlak behouden.

la dimension européenne et mondiale de ses marchés;
de europese en wereldwijde dimensie van zijn markten;

faveur de l'intégration dans l'économie européenne et mondiale.
het vermogen en het vaste voornemen van een kan didaat-lidstaat om het acquis te aanvaarden en toe te passen is van cruciaal belang aangezien de kosten en baten hiervan ongelijkmatig verdeeld zullen zijn over de tijd, de sectoren van de industrie en de diverse geledingen van de maatschappij.

1.10 la pauvreté et l’exclusion sociale sont directement concernées par différents accords conclus à l’échelle européenne et mondiale.
1.10 diverse overeenkomsten op eu- en mondiaal niveau zijn rechtstreeks van invloed op armoede en sociale uitsluiting.

de rapprocher les conceptions européenne et mondiale de la rse
betere afstemming van europese en mondiale benaderingen van mvo; en

de rapprocher les conceptions européenne et mondiale de la rse,
betere afstemming van europese en mondiale benaderingen van mvo;

i.i.appui à l'intégration de l'ukraine dans l'économie européenne et mondiale
ondersteuning van de integratie van oekraïne in de europese en de mondiale economie

depuis 1990, l' extraction d' eau a décuplé à l' échelle mondiale.
sinds 1990 is de mondiale consumptie van water vertienvoudigd.

- la production est organisée à l’ échelle industrielle ,
· de productie vindt plaats op industriële schaal;

mieux gérer les enjeux spécifiques de la société européenne et mondiale.
de europese en mondiale maatschappelijke problemen doeltreffender op te lossen.

3.2 la pauvreté n'en reste pas moins directement influencée par les nombreux accords intergouvernementaux conclus à l'échelle européenne et mondiale.
3.2 de vele eu-overeenkomsten en mondiale afspraken tussen regeringen zijn rechtstreeks van invloed op armoede.

les pratiques démocratiques sont introduites à l’ échelle des villages.
en op lokaal niveau wordt een begin gemaakt met democratisch bestuur.

nous opérerons désormais à l' échelle de la serbie.
dit gaan wij nu in heel servië doen.

financiers constatés pendant le second semestre, à la lumière de l'évolution des marchés de capitaux et des systèmes monétaires à l'échelle européenne et mondiale.
v — het scheppen van een economische ruimte: algemene en sectoriële aspecten

ces domaines doivent être élargis à l’ échelle européenne et il existe, bien entendu, des méthodologies qui doivent être spécifiques aux petites et moyennes entreprises.
dit moet worden uitgebreid naar europees niveau en natuurlijk moet het mkb een speciale behandeling krijgen.