Hai cercato la traduzione di a noter : l'octroi da Francese a Olandese

a noter:
noot:

a noter également :
in hetzelfde kader valt:

a noter également que :
bovendien geldt nog het volgende :

a noter par ailleurs que :
hierover kan nog opgemerkt worden dat :

a noter que le plafond
zolang er nog gematigde

a noter parmi les améliorations apportées:
de verbeteringen betreffen onder andere:

a noter parmi ceux­ci, cer­ de
de ondervertegenwoordi­ging van vrouwen in invloedrijke functies wordt bestempeld als een "democratisch te­

a noter aussi l'intervention du du rapport d'impact des
de diensten van algemeen zijn beurt de vergadering moest belang spelen echter een verlaten naar aanleiding van de cruciale rol in de samenleving in aanslag van de eta op zijn van de heer kaliff (s. pse).

a noter le parallélisme entre les deux textes :
men merke het parallellisme op tussen beide teksten:

a noter l'apparition d'un sujet nouveau dans le sousprogramme msm: les platinoides.
opmerkelijk is de verschijning van een nieuw onderwerp in het deelprogramma metalen en mineralen, te weten de platinoiden.

a noter qu'il prévoit no­tamment l'application rigou­reuse des sanctions prises à
onderzoek van de samenstelling van het vlees, o.a. op de aanwezigheid van hormonen

a noter également qu'en septembre 1998 a été décerné
te verwachten valt dat een kandi­daat-land eerst tot de eu zal toe­treden en pas later de euro zal invoeren.

a noter qu'il s'agit de fonctions partiellement itinérantes.
op te merken valt dat het taken betreft die verplaatsingen inhouden.

a noter : les aiguilles sont présentées uniquement dans but illustratif.
let op: de getoonde naalden dienen alleen als illustratie.

a noter : le flacon contient 6 % de produit en plus.
let op: de injectieflacon bevat 6% overmaat.

a noter : les aiguilles sont présentées uniquement dans un but illustratif.
let op: de getoonde naalden dienen alleen als illustratie.

a noter que cette proposition représente la première utilisation concrète de l'article 169 du traité.
opgemerkt dient te worden dat dit de eerste maal is dat artikel 169 van het eg-verdrag concreet is gebruikt.

a noter aussi les installations de lutte contre les poussières.
bovendien moeten stofbestrijdingsmiddelen voorhanden zijn.

a noter de surcroît que cette hypothèse n'a pas été scientifiquement étayée.
bovendien is deze hypothese niet wetenschappelijk onderbouwd.

a noter : un bail n'est pas considéré comme un droit réel mais comme un service.
huren wordt niet beschouwd als een zakelijk recht maar als een dienst.