Hai cercato la traduzione di absorber les coûts da Francese a Olandese

les coûts
kosten

i. les coûts
i. kosten

augmente les coûts
kostenverzwarend

les coûts généraux.
overheadkosten.

les coûts spécifiques:"
specifieke kosten voor:".

les coûts d'exploitation
de exploitatiekosten

les coûts d’installation;
de aanlegkosten;

les coûts économiques importants
hoge economische kosten

mieux refléter les coûts.
de kosten beter te weerspiegelen.

les coûts éligibles comprennent:
tot de voor steun in aanmerking komende kosten behoren:

les États membres doivent être encouragés à absorber les ressources.
de lidstaten moeten ertoe worden aangemoedigd alle middelen te besteden.

les exportations ne permettaient pas d'absorber les excédents de production.
de uitvoer van alcohol ontoereikend was om het produktieoverschot weg te werken.

ces radiodiffuseurs peuvent faire des réserves pour absorber les fluctuations budgétaires.
teneinde budgettaire schommelingen op te vangen, mogen de publieke omroepen reserves aanhouden.

pour absorber les fluctuations budgétaires, les rsp sont autorisés à constituer des réserves.
teneinde budgettaire schommelingen op te vangen, mogen publieke omroepen bepaalde reserves aanhouden.

d. le renforcement connaissances de la capacité des pme à absorber les technologies et nouvelles
d. ontwikkeling van de capaciteit van het mkb om nieuwe technologieën en kennis te integreren

des pme à absorber les technologies iv) le renforcement de la capacité et connaissances nouvelles
van het mkb om nieuwe technologieën en iv) ontwikkeling van de capaciteit kennis te integreren

les régions sont donc confrontées à l'incapacité d'absorber les aides communautaires.
degenen die te maken krijgen met de ontwikkelingsprogramma's moeten de gelegenheid hebben zich uit te spreken over de kwaliteit van het bestaan waar ze recht op hebben.

1c001 matériaux spécialement conçus pour absorber les ondes électromagnétiques, ou polymères intrinsèquement conducteurs.
1c001 materialen, speciaal ontworpen om te worden gebruikt voor het absorberen van elektromagnetische golven, of intrinsiek geleidende polymeren.

le secteur public n'a pas la capacité administrative d'absorber les fonds disponibles.
de overheid beschikt niet over voldoende administratieve capaciteit om de beschikbare middelen een concrete bestemming te geven.

l'actuelle insuffisance d'égout pour absorber les eaux issues des deux lotissements voisins;
het ontbreken van voldoende afwatering voor het water gebruikt door de twee verkavelingen naast elkaar;