Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-klejms ta » kreditu użati bħala kollaterali jistgħu jinvolvu diversi ġurisdizzjonijiet , eż .
i crediti costituiti in garanzia possono coinvolgere diverse giurisdizioni , quali ad esempio quella del debitore , del creditore , del contratto , ecc .
huwa jassisti lill-kumitati parlamentari x-xogħol leġiżlattiv tagħhom u jirrappreżenta lillparlament ewropew quddiem ġurisdizzjonijiet ewropej u nazzjonali.
il servizio giuridico assiste gli organi politici del parlamento, il segretariato generale e le commissioni parlamentari nelle loro attività legislative e rappresenta il parlamento europeo dinanzi alle giurisdizioni europee e nazionali.
bl-istess mod, il-medda ta » ġurisdizzjonijiet magħżula fir-rigward ta » sistema għandha tkun minima.
parimenti, il ventaglio di ordinamenti giuridici scelti in relazione ad un sistema dovrebbe essere ridotto al minimo.
jieħdu l-miżuri xierqa biex jiżguraw li l-aifm ikompli jikkonforma malleġiżlazzjoni rilevanti ; jirreferu kwistjonijiet għal prosekuzzjoni kriminali liġ-ġurisdizzjonijiet kompetenti .
b ) c ) 2 . adottare misure appropriate per assicurare che il gestore di fondi di investimento alternativi continui a rispettare la legislazione in materia ;
il-promozzjoni tal-kumpatibilità tar-regoli applikabbli fl-istati membri li jikkonċernaw il-kunflitt bejn il-liġijiet u l-ġurisdizzjonijiet;
la promozione della compatibilità delle regole applicabili negli stati membri ai conflitti di leggi e di competenza giurisdizionale;