Hai cercato la traduzione di antagonisme da Francese a Olandese

antagonisme
antagonisme

antagonisme antibiotique
antibiotisch antagonisme

antagonisme des médicaments
antagonisme, geneesmiddelen-

c' est là créer un antagonisme.
hier is een confrontatie in de maak.

fin de l'antagonisme est-ouest
beëindiging van het oost-westconflict

un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne.
antagonisme met nitrofurantoine kan optreden.

pathogénicité ou type d'antagonisme à l'hôte.
pathogene of antagonistische werking op de gastheer.

cet antagonisme est le principal dé du développement durable.
hopelijk zullen zij andere gemeenschappen in europa weten te inspireren tot een zoektocht naar de rijkdommen die hun eigen regio te bieden heeft.

aucun antagonisme de l'activité antivirale n'a été observé.
er werd geen antagonisme van antivirale activiteit waargenomen.

ces tumeurs peuvent être dues à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
deze tumoren kunnen te maken hebben met het langdurige dopamine-d2- antagonisme en de hyperprolactinemie.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
deze tumoren kunnen te maken hebben met een langdurig dopamine- d2-antagonisme en hyperprolactinemie.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 dopaminergique prolongé et à une hyperprolactinémie.
deze tumoren kunnen te maken hebben met een langdurig dopamine d2-antagonisme en hyperprolactinemie.

il subsiste donc, jusqu'à nouvel ordre, un certain antagonisme entre nous.
laten wij allereerst deze gebeurtenis op zich toejuichen.

cet antagonisme est observé si l’asparaginase est administrée avant ou en même temps que le méthotrexate.
dit antagonisme wordt waargenomen wanneer asparaginase vóór of tegelijkertijd met methotrexaat wordt toegediend.

il n’y a aucun antagonisme entre les répercussions sociales, économiques ou environnementales de la proposition.
de overeenkomst leidt niet tot sociale, economische en milieu-effecten die met elkaar in strijd zijn.

l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
het dominante serotonine-antagonisme van invega kan de neiging tot het veroorzaken van extrapiramidale bijwerkingen verminderen.

l'antagonisme de ces conceptions affecte l'interprétation même de l'instrument juridique dont nous disposons.
lid-staten, met de steun van de communautaire instanties.

et voilà que l'antagonisme s'est mû en affrontement allant jusqu'à mort d'hommes.
daarom is het noodzakelijk dat wij ook op dit punt vorderingen in europa maken.

la pêche s'est toujours caractérisée par un antagonisme de coopération et de conflit entre États côtiers et, aussi, entre pêcheurs.
de visserijsector heeft een traditie van samenwerking én van conflicten tussen verschillende kuststaten en tussen vissers onderling.

si ces substances sont administrées l’une après l’autre, l’effet d’oncaspar peut être réduit par antagonisme.
indien de middelen na oncaspar worden gegeven, kan de werking van oncaspar antagonistisch worden verzwakt.