Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cet antagonisme est le principal dé du développement durable.
hopelijk zullen zij andere gemeenschappen in europa weten te inspireren tot een zoektocht naar de rijkdommen die hun eigen regio te bieden heeft.
ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 dopaminergique prolongé et à une hyperprolactinémie.
deze tumoren kunnen te maken hebben met een langdurig dopamine d2-antagonisme en hyperprolactinemie.
cet antagonisme est observé si l’asparaginase est administrée avant ou en même temps que le méthotrexate.
dit antagonisme wordt waargenomen wanneer asparaginase vóór of tegelijkertijd met methotrexaat wordt toegediend.
il n’y a aucun antagonisme entre les répercussions sociales, économiques ou environnementales de la proposition.
de overeenkomst leidt niet tot sociale, economische en milieu-effecten die met elkaar in strijd zijn.
l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
het dominante serotonine-antagonisme van invega kan de neiging tot het veroorzaken van extrapiramidale bijwerkingen verminderen.
la pêche s'est toujours caractérisée par un antagonisme de coopération et de conflit entre États côtiers et, aussi, entre pêcheurs.
de visserijsector heeft een traditie van samenwerking én van conflicten tussen verschillende kuststaten en tussen vissers onderling.
si ces substances sont administrées l’une après l’autre, l’effet d’oncaspar peut être réduit par antagonisme.
indien de middelen na oncaspar worden gegeven, kan de werking van oncaspar antagonistisch worden verzwakt.